1
00:00:02,480 --> 00:00:07,440
Λένε ότι το πρωινό είναι ένα από
τα πιο σημαντικά γεύματα της ημέρας.

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,600
- Ωραία πράγματα. Τοποθετήστε το στην καρτέλα μου.
- Δεν έχετε καρτέλα.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,880
Αυτό λένε όλοι.

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,880
ΓΕΛΑΕΙ

5
00:00:13,840 --> 00:00:17,600
Έτσι, όταν εργάζομαι σκληρά φιλοξενώντας
πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,440
τηλεοπτική εκπομπή με βάση το εργοστάσιο,

7
00:00:19,440 --> 00:00:20,680
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο.

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,320
Και αυτό το εργοστάσιο είναι τεράστιο,

9
00:00:22,320 --> 00:00:24,800
οπότε πρέπει να διατηρήσω τις δυνάμεις μου ψηλά.

10
00:00:24,800 --> 00:00:27,000
Μπορεί κάποιος να μας ρίξει ένα ζευγάρι
λουκάνικα πάνω;

11
00:00:29,280 --> 00:00:32,920
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα καταφέρνουμε -
πάρε αυτό -

12
00:00:32,920 --> 00:00:36,240
ένα δισεκατομμύριο κουτιά δημητριακών
κάθε χρόνο.

13
00:00:37,640 --> 00:00:41,000
Έτσι, ευτυχώς, έφτασα σε ένα από αυτά
Τα μεγαλύτερα εργοστάσια της Ευρώπης

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,600
που είναι αφιερωμένο στη δημιουργία
τα πράγματα.

15
00:00:48,120 --> 00:00:50,000
Αυτό θα πάρει
ένα μεγάλο μπουκάλι γάλα.

16
00:00:51,520 --> 00:00:53,920
Όλα εδώ είναι υπερμεγέθη.

17
00:00:55,000 --> 00:00:58,120
Holy granola, αυτό είναι μεγάλο!

18
00:00:58,120 --> 00:01:00,760
Με τεράστια μηχανήματα...

19
00:01:00,760 --> 00:01:02,160
Πού είναι όλοι;

20
00:01:02,160 --> 00:01:04,880
..και ένα αυτοματοποιημένο
διαδικασία...

21
00:01:04,880 --> 00:01:07,080
Γεια σου! Βγαίνω!

22
00:01:07,080 --> 00:01:09,160
..φτιάχνοντας πολύσπορα δημητριακά.

23
00:01:11,280 --> 00:01:15,640
Και ενώ διαπιστώνω ακριβώς
τι μπαίνει στα μπολ του πρωινού σας,

24
00:01:15,640 --> 00:01:17,760
Το Cherry's τράβηξε το κοντό καλαμάκι,

25
00:01:17,760 --> 00:01:20,160
γιατί μαθαίνει πώς
να καθαρίσει.

26
00:01:21,240 --> 00:01:24,160
Ω, ναι. παίρνω
κάτω και βρώμικο...

27
00:01:24,160 --> 00:01:25,640
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

28
00:01:25,640 --> 00:01:29,280
..ανακαλύπτοντας τα πρέπει και τα μη
των πλυντηρίων πιάτων.

29
00:01:29,280 --> 00:01:32,040
- Δεν ξεπλένεσαι;
- Δεν ξεπλένουμε τα πιάτα.

30
00:01:33,160 --> 00:01:37,120
Και η ιστορικός Ruth Goodman είναι
σε αναζήτηση του άνδρα από το Σέφιλντ

31
00:01:37,120 --> 00:01:40,040
που έφερε επανάσταση στα κουτάλια.

32
00:01:41,720 --> 00:01:44,240
Οπότε δεν σκοπεύει να κάνει
ένα καλύτερο κουτάλι,

33
00:01:44,240 --> 00:01:46,040
αυτός είναι ένας άντρας
ποιος θέλει να φτιάξει καλύτερο όπλο;

34
00:01:50,120 --> 00:01:52,000
Αυτό το εργοστάσιο παράγει

35
00:01:52,000 --> 00:01:56,840
120 εκατομμύρια κουτιά
δημητριακών κάθε χρόνο,

36
00:01:56,840 --> 00:02:00,280
και θα σας δείξω πώς
φτιάξτε κάθε νιφάδα.

37
00:02:00,280 --> 00:02:02,760
Αυτό είναι Inside The Factory.

38
00:02:21,640 --> 00:02:23,920
Υγιεινή, πολύ σημαντικό.

39
00:02:27,160 --> 00:02:28,760
Υγιεινή και πάλι.

40
00:02:30,400 --> 00:02:32,160
Αυτό είναι... Α, αυτό είναι το λάθος.
ΦΥΣΜΑΤΑ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ

41
00:02:32,160 --> 00:02:33,800
Πού είναι το νερό;
Εκεί είναι.

42
00:02:33,800 --> 00:02:35,680
Τι έγινε με απλά χτυπήματα;

43
00:02:35,680 --> 00:02:40,400
Μια βρύση που άνοιξες, λίγο σαπούνι.
Ωραίος. Τώρα είναι όλα αυτά.

44
00:02:40,400 --> 00:02:44,440
Δείτε το. Αυτή η βρύση
τώρα μετατράπηκε σε στεγνωτήριο χεριών.

45
00:02:44,440 --> 00:02:45,640
Τι ώρα να είσαι ζωντανός.

46
00:02:45,640 --> 00:02:47,640
Και τώρα τελειώνουμε
σε αυτό το κομμάτι τώρα.

47
00:02:47,640 --> 00:02:50,160
Είναι σαν το Blackpool Fun House.
Πάμε λοιπόν.

48
00:02:50,160 --> 00:02:53,200


49
00:02:54,240 --> 00:02:56,960
Και αυτό είναι σαν κολύμβηση στο συμβούλιο
μπάνιο όταν είσαι παιδί.

50
00:02:56,960 --> 00:03:00,640
Βάλτε τα πόδια σας εκεί
με όλα τα νύχια και τα νύχια.

51
00:03:00,640 --> 00:03:03,480
Λίγο περισσότερο απολυμαντικό.
Δώστε τους ένα σκούπισμα.

52
00:03:03,480 --> 00:03:04,880
Μέσα από το πράγμα.

53
00:03:04,880 --> 00:03:06,480
Εντελώς πεντακάθαρο.

54
00:03:16,000 --> 00:03:19,440
Αυτό είναι το εργοστάσιο της Kellogg
στο Ρέξαμ

55
00:03:19,440 --> 00:03:23,600
και έφτιαχναν δημητριακά εδώ
για σχεδόν μισό αιώνα.

56
00:03:23,600 --> 00:03:25,280
Είναι πολλά μπολ με μπρέκι.

57
00:03:25,280 --> 00:03:28,480
-
- Ξύπνα

58
00:03:28,480 --> 00:03:32,320


59
00:03:32,320 --> 00:03:35,040
Αυτό το εργοστάσιο λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο.

60
00:03:35,040 --> 00:03:36,880
Ένας ναός υψηλής τεχνολογίας...

61
00:03:36,880 --> 00:03:37,920
Ομορφη.

62
00:03:37,920 --> 00:03:40,720
..κάνοντας πολλά
από τα αγαπημένα δημητριακά του έθνους

63
00:03:40,720 --> 00:03:43,440
όπως το Bran Flakes
και Fruit 'n Fibre.

64
00:03:43,440 --> 00:03:46,440


65
00:03:46,440 --> 00:03:49,400
Αλλά σήμερα ακολουθώ το Special K,

66
00:03:49,400 --> 00:03:55,640
και μαθαίνω πώς
δημιουργούν αυτά τα κουτιά των 440 γρ.

67
00:03:55,640 --> 00:03:57,440
Πήρε ένα! Έλα εδώ.

68
00:03:57,440 --> 00:04:01,320
-
- Ξύπνα, είναι ένα όμορφο πρωινό

69
00:04:01,320 --> 00:04:05,800
-
-Ξύπνα...

70
00:04:05,800 --> 00:04:07,560
Και για να κάνω το πρωί μου,

71
00:04:07,560 --> 00:04:12,040
Περπατάω σε αυτόν τον τεράστιο ιστότοπο
στην πρόσληψη συστατικών.

72
00:04:12,040 --> 00:04:14,440

πρωί...

73
00:04:14,440 --> 00:04:17,000
Τώρα, συγχωρείτε όλες τις ζώνες
και πόρπες.

74
00:04:18,520 --> 00:04:21,680
Εδώ είναι ο Craig Williams,
ποιος είναι υπεύθυνος, για να τα εξηγήσω όλα.

75
00:04:21,680 --> 00:04:24,160


76
00:04:24,160 --> 00:04:25,800
Καλημέρα Κρεγκ.
Είσαι καλά φίλε;

77
00:04:25,800 --> 00:04:28,920
- Καλημέρα Πάντι.
Είσαι εντάξει;
- Ναι. Ναι, καλά, είμαι καλά,

78
00:04:28,920 --> 00:04:30,000
αλλά πρέπει να είμαι ειλικρινής,

79
00:04:30,000 --> 00:04:32,640
Δεν ξεκίνησα ποτέ παράσταση
σε αυτό το είδος ξεσηκωμού.

80
00:04:32,640 --> 00:04:36,040
Είναι λίγο 50 Shades Of Grey.
Τι κάνουμε;

81
00:04:36,040 --> 00:04:37,600
Λοιπόν, όλα θα αποκαλυφθούν.

82
00:04:37,600 --> 00:04:41,600
Οπότε βάλαμε όλα τα τάνκερ μας εδώ
και αυτό περιέχει ρύζι.

83
00:04:41,600 --> 00:04:43,400
Που, για μένα,
είναι λίγο περίεργο,

84
00:04:43,400 --> 00:04:47,160
γιατί προφανώς υπάρχει
ορισμένα δημητριακά που είναι απλώς ρύζι,

85
00:04:47,160 --> 00:04:50,240
αλλά δεν το σκέφτηκα το συγκεκριμένο
τα δημητριακά θα το περιείχαν.

86
00:04:50,240 --> 00:04:54,600
- Το 47% της νιφάδας είναι στην πραγματικότητα ρύζι.
- Μπορώ να ρίξω μια ματιά;

87
00:04:54,600 --> 00:04:56,160
Ναι, γι' αυτό φοράμε
αυτά, Πάντι.

88
00:04:56,160 --> 00:04:57,400
Ας ανεβούμε να ρίξουμε μια ματιά.

89
00:05:01,600 --> 00:05:03,000
Όπως το Challenge Anneka,
αυτό, έτσι δεν είναι;

90
00:05:03,000 --> 00:05:04,080
Είσαι στον αλήτη μου;

91
00:05:06,920 --> 00:05:09,240
Σωστά, λοιπόν.
Θα συνδέσουμε ένα από αυτά με

92
00:05:09,240 --> 00:05:11,440
- το πίσω μέρος της ζώνης σας
για να μη σε χάσουμε.
- Εντάξει. Ναι.

93
00:05:11,440 --> 00:05:12,720
Δεν θέλω να πέσεις από δεξαμενόπλοιο.

94
00:05:14,000 --> 00:05:16,360
Αποδεικνύεται ότι η ζώνη δεν είναι
για πλάκα,

95
00:05:16,360 --> 00:05:18,040
αλλά για ασφάλεια...

96
00:05:18,040 --> 00:05:19,320
Είναι σαν ζώνη ασφαλείας

97
00:05:19,320 --> 00:05:22,040
- και μετά σε παίρνει έτσι.
- Ναι, αυτό είναι.
- Ναι, ναι.

98
00:05:22,040 --> 00:05:24,480
..γιατί ανεβαίνουμε στην κορυφή
το δεξαμενόπλοιο

99
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
να πάρουμε δείγμα από
η παράδοση ρυζιού.

100
00:05:27,400 --> 00:05:29,720
- Δεν ξέρω αν θέλεις να το κάνεις;
- Ναι, ναι, μπορώ.

101
00:05:32,040 --> 00:05:33,600
Α, αυτό είναι το πρώτο για μένα.

102
00:05:33,600 --> 00:05:34,800
Δώσε μας ένα ακόμα.

103
00:05:36,160 --> 00:05:37,760
Τι είδους ρύζι είναι αυτό, λοιπόν;

104
00:05:37,760 --> 00:05:40,000
Είναι ένα είδος ρυζιού,
αν μαγειρεύετε πολύ στο σπίτι,

105
00:05:40,000 --> 00:05:41,360
όπως θα χρησιμοποιούσατε σε ένα ριζότο.

106
00:05:41,360 --> 00:05:43,680
Το χρησιμοποιούμε επειδή είναι υψηλό
σε άμυλο,

107
00:05:43,680 --> 00:05:46,400
οπότε μόλις ψηθεί γίνεται σαν
μια κολλώδης υφή.

108
00:05:46,400 --> 00:05:48,880
- Σωστά.
- Και βοηθά το δέσιμο
τη νιφάδα μαζί.

109
00:05:48,880 --> 00:05:51,080
- Σωστά, τώρα πήραμε
το δείγμα...
- Ναι.

110
00:05:51,080 --> 00:05:53,920
- ..θα το δώσουμε
στον Παύλο.
- Εντάξει, κανένα πρόβλημα.

111
00:05:53,920 --> 00:05:56,160
- Εντάξει.
- Θα κάνει τις σχετικές δοκιμές
πάνω του

112
00:05:56,160 --> 00:05:58,640
- για να βεβαιωθείτε ότι πληροί
η σωστή προδιαγραφή.
- Ναι.

113
00:06:00,360 --> 00:06:02,080
Πρώτα από όλα, ο Paul φροντίζει

114
00:06:02,080 --> 00:06:04,960
το ρύζι είναι ένα μείγμα μεγάλων
και μικρούς κόκκους,

115
00:06:04,960 --> 00:06:08,760
που θα δώσει υφή σε
τις έτοιμες νιφάδες.

116
00:06:08,760 --> 00:06:11,240
PING ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

117
00:06:11,240 --> 00:06:12,800
Ω, υπομονή.

118
00:06:12,800 --> 00:06:14,840
Μοιάζει σαν κάποιος να είναι απαίσιος.

119
00:06:14,840 --> 00:06:18,400
Είναι εντάξει, όμως.
Προφανώς είναι μέρος της δοκιμής.

120
00:06:18,400 --> 00:06:22,600
Ο Paul ελέγχει το ρύζι δεν το έχει κάνει
έπιασε τυχόν δυσάρεστες γεύσεις ή μυρωδιές.

121
00:06:23,840 --> 00:06:25,040
Και οι βαθμολογίες είναι μέσα.

122
00:06:26,080 --> 00:06:28,880
- Πώς σου φαίνεται, Παύλο;
- Το ρύζι είναι καλό, Πάντι.

123
00:06:28,880 --> 00:06:30,920
Περίζωση. Έτσι μπορούμε να το φορτώσουμε
τώρα.

124
00:06:30,920 --> 00:06:33,920
- Ναι, ας το κάνουμε.
- Σωστά, εντάξει. Φορτώστε το.

125
00:06:44,640 --> 00:06:48,360
{\ an8}Ξεκινήστε το ρολόι.
Το πρωινό είναι σε εξέλιξη.

126
00:06:48,360 --> 00:06:50,760
{\ an8}

127
00:06:50,760 --> 00:06:55,840
Να φτιάξω 350.000 κουτιά
δημητριακά κάθε μέρα,

128
00:06:55,840 --> 00:07:00,200
αυτό το τεράστιο εργοστάσιο
έχει τέσσερις 100 τόνους,

129
00:07:00,200 --> 00:07:02,080
Σιλό ύψους 30 μέτρων...

130
00:07:03,920 --> 00:07:06,400
..μόνο για το ρύζι.

131
00:07:06,400 --> 00:07:09,360
Και υπάρχουν άλλα τρία σιλό
γεμάτο σιτάρι.

132
00:07:11,400 --> 00:07:15,120
Άρα το 47% της νιφάδας μας
αποτελείται από ρύζι

133
00:07:15,120 --> 00:07:17,240
και του άλλου το ολικής αλέσεως.

134
00:07:17,240 --> 00:07:19,080
Περίπου 37% ολικής αλέσεως.

135
00:07:19,080 --> 00:07:22,760
Λοιπόν, χαίρομαι που το είπες αυτό, Κρεγκ,
γιατί μέσα από τη μαγεία της τηλεόρασης,

136
00:07:22,760 --> 00:07:24,560
Έστειλα το Cherry στο αγρόκτημα

137
00:07:24,560 --> 00:07:27,000
για να μάθετε ακριβώς
πώς συγκομίζεται.

138
00:07:31,720 --> 00:07:36,160
Το σιτάρι για τα δημητριακά σας,
Ο ορυζώνας, χρειάζεται ξηρό καιρό για τη συγκομιδή,

139
00:07:36,160 --> 00:07:39,200
και το κάπως
μεταβαλλόμενο βρετανικό κλίμα

140
00:07:39,200 --> 00:07:41,280
το κάνει δύσκολο.

141
00:07:42,840 --> 00:07:44,360
Ήταν τόσο μουσκεμένο καλοκαίρι.

142
00:07:44,360 --> 00:07:47,280
Έβρεχε
τι αισθάνεται σαν ασταμάτητα.

143
00:07:47,280 --> 00:07:49,000
Αλλά μόλις έλαβα την κλήση από
αγρότης Στέφανος

144
00:07:49,000 --> 00:07:52,240
να πει ότι πιστεύει ότι είναι αρκετά στεγνό
να θερίσει το σιτάρι.

145
00:07:52,240 --> 00:07:53,960
Σταυρωμένα δάχτυλα.

146
00:07:55,120 --> 00:07:56,920
Είμαι στο Northamptonshire,

147
00:07:56,920 --> 00:08:01,600
συνάντηση με τον Stephen Evans,
που διαχειρίζεται ένα αγρόκτημα 1.600 στρεμμάτων...

148
00:08:01,600 --> 00:08:04,280
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα.

149
00:08:04,280 --> 00:08:07,960
..και καλλιεργεί 2.000 τόνους σιταριού
ένα χρόνο,

150
00:08:07,960 --> 00:08:10,040
τα μισά από τα οποία πηγαίνουν σε
το εργοστάσιο δημητριακών.

151
00:08:11,160 --> 00:08:14,720
Και σήμερα υπάρχει μόνο
ένα χωράφι έμεινε για τη συγκομιδή.

152
00:08:15,880 --> 00:08:18,680
- Η βροχή ήταν ένας απόλυτος πόνος;
- Ω, ήταν μια φρικτή χρονιά.

153
00:08:18,680 --> 00:08:20,280
Έχει κάνει τη ζωή πολύ δύσκολη.

154
00:08:20,280 --> 00:08:22,880
Γιατί δεν μπορείς να τρυγήσεις
όταν μόλις βρέχει;

155
00:08:22,880 --> 00:08:25,480
Ο κόκκος, αν είναι πολύ υγρός,
θα μουχλιάσει στο υπόστεγο.

156
00:08:25,480 --> 00:08:27,920
Δηλαδή πόσα χρήματα χάνεις
αν συμβεί αυτό;

157
00:08:27,920 --> 00:08:30,280
Θα είναι δεκάδες χιλιάδες απέναντι
το αγρόκτημα.

158
00:08:30,280 --> 00:08:32,880
Άρα έχουμε επενδύσει τα πάντα
και το χρειαζόμαστε πραγματικά.

159
00:08:32,880 --> 00:08:33,960
Θεέ μου.

160
00:08:36,360 --> 00:08:41,040
Περισσότερες βροχές είναι στον ορίζοντα,
αλλά οι τελευταίες ηλιόλουστες μέρες σημαίνει

161
00:08:41,040 --> 00:08:45,200
αυτό το χωράφι 25 στρεμμάτων θα έπρεπε
να είναι αρκετά στεγνό για τη συγκομιδή.

162
00:08:46,240 --> 00:08:48,640
Απλά πρέπει να κάνουμε ένα τεστ υγρασίας
και δες αν είναι καλό να πας.

163
00:08:48,640 --> 00:08:49,840
Το διακύβευμα είναι πραγματικά μεγάλο.

164
00:08:49,840 --> 00:08:51,160
Υπάρχουν πολλά ιππασία σε αυτό.

165
00:08:51,160 --> 00:08:53,600
Αυτό είναι λοιπόν το ηλεκτρονικό μας
ελεγκτής υγρασίας.

166
00:08:53,600 --> 00:08:56,400
Χρειαζόμαστε λοιπόν την υγρασία
αυτού του κόκκου να είναι 15 ή λιγότερο.

167
00:08:56,400 --> 00:08:59,080
15% υγρασία ή λιγότερο,
ή είμαστε σε μπελάδες σήμερα.

168
00:08:59,080 --> 00:09:00,160
Αυτό είναι σωστό.

169
00:09:03,000 --> 00:09:06,120
- Α!
- 14.9.
- Λοιπόν ήρθε η ώρα;

170
00:09:06,120 --> 00:09:07,880
Νομίζω ότι καλύτερα να πάμε.

171
00:09:07,880 --> 00:09:09,640
Με τον καιρό
η πρόβλεψη απειλητική,

172
00:09:09,640 --> 00:09:11,560
είναι ένας αγώνας με τον χρόνο.

173
00:09:11,560 --> 00:09:16,040
Αλλά η θεριζοαλωνιστική μηχανή 15 τόνων
είναι έτοιμος για δράση.

174
00:09:20,040 --> 00:09:22,080
Είναι απολύτως εκπληκτικό!

175
00:09:23,320 --> 00:09:25,840
Είναι απλώς το πιο τεράστιο,

176
00:09:25,840 --> 00:09:29,680
το πιο δυνατό τέρας μιας μηχανής
έχω δει ποτέ.

177
00:09:29,680 --> 00:09:33,200
Ναι, δέκα μέτρα πλάτος.
Είναι εκπληκτικό αυτό που θα επεξεργαστούν.

178
00:09:34,560 --> 00:09:37,040
Έχω δει μερικές αγροτικές μηχανές
στην εποχή μου,

179
00:09:37,040 --> 00:09:39,080
αλλά αυτό είναι σε άλλο επίπεδο.

180
00:09:39,080 --> 00:09:41,200
- Ναι.
- Ουουου!

181
00:09:44,240 --> 00:09:46,680
Για να βεβαιωθείτε ότι το πολύτιμο
συγκεντρώνεται η σοδειά

182
00:09:46,680 --> 00:09:48,560
πριν έρθει η βροχή,

183
00:09:48,560 --> 00:09:53,280
Ο Στέφανος καλεί μια άλλη θεριζοαλωνιστική μηχανή
από γειτονική φάρμα.

184
00:09:53,280 --> 00:09:55,960
Σήμερα, όλα είναι χέρια στο κατάστρωμα.

185
00:09:55,960 --> 00:09:57,520
Εκεί είμαστε. Πάρε θέση.

186
00:09:57,520 --> 00:09:59,280
Δες αυτό.

187
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
Θα βάλουμε λοιπόν την μπροστινή κεφαλίδα
σε γρανάζι.

188
00:10:03,240 --> 00:10:04,640
Κοίτα αυτά τα δόντια!

189
00:10:04,640 --> 00:10:07,280
Αυτό είναι λοιπόν το μαχαίρι
που θα κόψει τη σοδειά.

190
00:10:07,280 --> 00:10:11,560
- Αυτό είναι ένα καλό μαχαίρι.
- Σωστά, ορίστε.

191
00:10:11,560 --> 00:10:14,080
- Ω, κοίτα αυτό!
- Λοιπόν, φύγαμε.

192
00:10:16,160 --> 00:10:18,200
Αυτός ο περιστρεφόμενος τροχός λοιπόν
τότε τα τραβάει όλα

193
00:10:18,200 --> 00:10:19,920
στο σώμα της μηχανής,

194
00:10:19,920 --> 00:10:22,200
- που είναι σαν ένα μίνι εργοστάσιο
εκεί πίσω.
- Α, είναι.

195
00:10:23,720 --> 00:10:26,280
Θεριζοαλωνιστική μηχανή
παίρνει το όνομά του

196
00:10:26,280 --> 00:10:30,040
γιατί συνδυάζει τα τρία
στάδια συγκομιδής.

197
00:10:30,040 --> 00:10:31,880
Πρώτος θερισμός,

198
00:10:31,880 --> 00:10:34,360
όπου κόβει η μπροστινή κεφαλίδα
τα κοτσάνια του σιταριού.

199
00:10:35,320 --> 00:10:40,360
Επόμενο αλώνισμα, να κουνηθεί
τα αυτιά από τα κοτσάνια.

200
00:10:40,360 --> 00:10:45,400
Και τελικά κερδίζοντας, να χωρίσουμε
το σιτάρι από την ήρα,

201
00:10:45,400 --> 00:10:47,400
οι ανεπιθύμητοι φλοιοί.

202
00:10:47,400 --> 00:10:50,360
Το άχυρο και το άχυρο πετούν έξω
η πλάτη

203
00:10:50,360 --> 00:10:52,800
να γονιμοποιήσει το χωράφι
για την επόμενη χρονιά.

204
00:10:54,320 --> 00:10:56,080
Το σιτάρι που χρησιμοποιούμε
για τα δημητριακά

205
00:10:56,080 --> 00:10:58,240
γεμίζει
το τανκ πίσω μας.

206
00:10:58,240 --> 00:11:00,840
Πόσα μαζεύεις
με μια κίνηση;

207
00:11:01,840 --> 00:11:05,840
Αυτό το μηχάνημα κάνει αυτήν τη στιγμή
περίπου 30 τόνους την ώρα,

208
00:11:05,840 --> 00:11:07,800
έτσι είναι πολλά μπολ με δημητριακά.

209
00:11:09,120 --> 00:11:10,440
Στην πραγματικότητα, είναι αρκετό

210
00:11:10,440 --> 00:11:14,240
να παράγει σχεδόν 2 εκατομμύρια μπολ
των δημητριακών μας.

211
00:11:14,240 --> 00:11:17,560
Και έχουμε δύο
από αυτές τις τερατώδεις μηχανές

212
00:11:17,560 --> 00:11:20,440
εργάζονται σταθερά για να πάρει
η συγκομιδή τελείωσε.

213
00:11:21,520 --> 00:11:23,520
Ελπίζω ότι ο Πάντι εκτιμά πόσο
έχει γίνει δουλειά σε αυτό.

214
00:11:23,520 --> 00:11:24,600
Το ίδιο και εγώ.

215
00:11:28,000 --> 00:11:29,360
Ήρθε η ώρα να αδειάσουμε.

216
00:11:30,440 --> 00:11:32,960
Μόλις γεμίσει η δεξαμενή σιτηρών...

217
00:11:32,960 --> 00:11:35,080
- Α, έρχεται!
- Εδώ είναι.
- Ορίστε.

218
00:11:35,080 --> 00:11:38,000
- Γεια σου.
- Σωστά, ας ελπίσουμε λοιπόν Φρανκ
είναι καλός στο να πιάνει.

219
00:11:38,000 --> 00:11:41,080
Πρέπει να αδειάσει το συντομότερο
όσο το δυνατόν

220
00:11:41,080 --> 00:11:44,760
και δεν χρειάζεται να κάνουμε παύση
η σοδειά να ξεφορτωθεί...

221
00:11:44,760 --> 00:11:46,480
Το έχει καταφέρει απολύτως.

222
00:11:46,480 --> 00:11:48,600
..γιατί μας έρχεται το τρέιλερ.

223
00:11:48,600 --> 00:11:51,920
Είναι σαν να έχει γυρίσει κάποιος
το πάτημα στο μέγ.

224
00:11:54,280 --> 00:11:56,360
- Αυτό μπορεί να πάει στο κατάστημα.
- Φεύγει.

225
00:11:58,800 --> 00:12:02,640
Με δύο θεριζοαλωνιστικές μηχανές,
διαρκεί μόλις μιάμιση ώρα

226
00:12:02,640 --> 00:12:06,120
να συγκεντρώσει 90 τόνους
σιτάρι από αυτό το τελευταίο χωράφι.

227
00:12:10,520 --> 00:12:11,840
Αποφύγαμε τη βροχή...

228
00:12:13,040 --> 00:12:17,120
..και η φρεσκοκομμένη σοδειά
μεταφέρεται σε ξηρό αχυρώνα.

229
00:12:19,240 --> 00:12:21,360
Γίνονται όλα αυτά;
Τελείωσες τη συγκομιδή;

230
00:12:21,360 --> 00:12:23,320
Τελειώσαμε τώρα,
είμαστε πάνω από τη γραμμή.

231
00:12:23,320 --> 00:12:26,240
Είναι μια τέτοια ανακούφιση. Ο καιρός
δεν θα μας επηρεάσει άλλο.

232
00:12:28,280 --> 00:12:32,040
Το σιτάρι θα σταλεί στα δημητριακά
εργοστάσιο που θα μεταμορφωθεί

233
00:12:32,040 --> 00:12:36,520
σε 72 εκατομμύρια μερίδες
από νιφάδες πρωινού.

234
00:12:36,520 --> 00:12:39,440
Πάντι, έχω 800 τόνους σιτάρι
για σένα.

235
00:12:39,440 --> 00:12:40,560
Ελπίζω να είναι αρκετό.

236
00:12:50,920 --> 00:12:53,480
Νομίζω ότι αυτό πρέπει να μας κρατήσει
χτύπησε πάνω, Cherry.

237
00:12:54,560 --> 00:12:57,920
Προσέξτε, ακόμα καταλαβαίνω
με το μέγεθος αυτού του τόπου.

238
00:12:59,000 --> 00:13:03,240
Είναι 52.000 τετραγωνικά μέτρα!

239
00:13:03,240 --> 00:13:06,880
Και χρησιμοποιώντας το παραδοσιακό
σύστημα μέτρησης τηλεόρασης,

240
00:13:06,880 --> 00:13:09,800
είναι μεγαλύτερο από επτά
γήπεδα ποδοσφαίρου.

241
00:13:09,800 --> 00:13:11,160
Αισθάνομαι ήδη καλύτερα.

242
00:13:12,680 --> 00:13:14,280
Σίγουρα κάνω τα βήματά μου.

243
00:13:15,880 --> 00:13:18,560
Έπρεπε να βάλουμε ένα φαρδύ
γωνιακός φακός στο drone

244
00:13:18,560 --> 00:13:20,760
μόνο για να πάρει αυτό το πλάνο!

245
00:13:20,760 --> 00:13:23,680
Από τα τεράστια σιλό στην εισαγωγή,

246
00:13:23,680 --> 00:13:27,360
Ακολουθώ το ρύζι μας
και σιτάρι στα μίνι σιλό...

247
00:13:28,720 --> 00:13:30,160
..όπου μου είπαν να προσέχω

248
00:13:30,160 --> 00:13:33,200
για σχεδιαστή τροφίμων εργοστασίων
Lizzie Waiting.

249
00:13:34,600 --> 00:13:36,520
-Είσαι καλά, Λίζι;
- Γεια, Πάντυ, πώς είσαι;

250
00:13:36,520 --> 00:13:39,040
- Να είσαι απασχολημένος;
- Α, σχεδόν.
- Έκανα απλώς μια ομοιοκαταληξία.

251
00:13:39,040 --> 00:13:40,400
Είναι εντάξει. Τώρα, άκου,

252
00:13:40,400 --> 00:13:43,400
για την καλή άδεια-τέλη-πληρωμή
άνθρωποι στο σπίτι,

253
00:13:43,400 --> 00:13:44,880
τι κανουμε εδω

254
00:13:44,880 --> 00:13:48,120
Αυτό το δωμάτιο είναι λοιπόν
όπου έρχονται όλοι οι κόκκοι

255
00:13:48,120 --> 00:13:49,920
αφού μόλις έχουν ξεφορτωθεί.

256
00:13:49,920 --> 00:13:51,200
Από πάνω μας λοιπόν όλα τα σιλό.

257
00:13:51,200 --> 00:13:53,680
Τώρα, υπάρχουν περίπου 80 τόνοι
τα τέσσερα βασικά συστατικά

258
00:13:53,680 --> 00:13:55,320
που μπαίνουν στα πολύσπορα δημητριακά.

259
00:13:55,320 --> 00:13:56,840
Έχουμε λοιπόν το ρύζι
που μόλις είδατε.

260
00:13:56,840 --> 00:13:59,760
- Ναι.
- Έχουμε το σιτάρι
και έχουμε δύο είδη κριθαριού.

261
00:14:00,760 --> 00:14:02,280
Αυτό είναι λοιπόν το σιτάρι,

262
00:14:02,280 --> 00:14:04,320
που είναι πραγματικά σημαντικό
για τη δομή της νιφάδας,

263
00:14:04,320 --> 00:14:06,320
τα κρατάει όλα μαζί,
αλλά είναι ολικής αλέσεως,

264
00:14:06,320 --> 00:14:09,040
οπότε προσθέτει φυτικές ίνες, είναι πολύ καλό
για την καρδιά και το πεπτικό σας σύστημα.

265
00:14:09,040 --> 00:14:10,320
Ω, εντάξει.

266
00:14:10,320 --> 00:14:13,800
Τώρα, αυτό έχει αλλάξει σίγουρα από
όταν το είδα με την Cherry.

267
00:14:13,800 --> 00:14:16,160
- Τι έχει γίνει;
- Αυτό είναι σπασμένο σιτάρι.

268
00:14:16,160 --> 00:14:18,840
Μεταφέρθηκε σε ένα μύλο
και μετά έχει καθαριστεί

269
00:14:18,840 --> 00:14:20,560
για να απαλλαγείτε από τυχόν ακαθαρσίες.

270
00:14:20,560 --> 00:14:23,320
Και στη συνέχεια αυτοί οι πυρήνες υγραίνονται
λίγο

271
00:14:23,320 --> 00:14:25,760
και μετά είναι απλώς ραγισμένα
λίγο.

272
00:14:25,760 --> 00:14:28,720
Τυχαία ερώτηση,
πώς καθαρίζεις το σιτάρι;

273
00:14:28,720 --> 00:14:30,280
Μόνο με νερό και λίγο

274
00:14:30,280 --> 00:14:32,320
- ισχύς καθαρισμού.
- Οπότε είναι ακριβώς όπως
πως καθαριζεσαι στο σπιτι?

275
00:14:32,320 --> 00:14:35,200
- Ναι.
- Μπαίνεις στο μπάνιο,
έχεις λίγο τρίψιμο.

276
00:14:35,200 --> 00:14:37,720
Ναι, ακριβώς. Απλά χωρίς αφρόλουτρο.

277
00:14:37,720 --> 00:14:39,440
Α, σωστά.

278
00:14:37,720 --> 00:14:39,440
ΓΕΛΑΕΙ

279
00:14:40,640 --> 00:14:43,880
Τα άλλα δύο βασικά συστατικά
είναι κροστά κριθάρι,

280
00:14:43,880 --> 00:14:45,320
που είναι θρυμματισμένα δημητριακά ολικής αλέσεως...

281
00:14:46,600 --> 00:14:48,760
Είναι σχεδόν
σαν μικροσκοπικές πέτρες.

282
00:14:48,760 --> 00:14:50,320
Είναι αρκετά δύσκολο.

283
00:14:50,320 --> 00:14:53,200
..και με λεπτότερη υφή
αλεύρι βύνης.

284
00:14:54,880 --> 00:14:55,960
Από εδώ,

285
00:14:55,960 --> 00:15:00,600
τα δημητριακά μας τρέχουν κατά μήκος των σωλήνων
μία από τις τέσσερις τεράστιες κουζίνες.

286
00:15:04,080 --> 00:15:06,880
Ουά, αυτό είναι τεράστιο!

287
00:15:06,880 --> 00:15:08,560


288
00:15:12,000 --> 00:15:14,960
Holy granola, αυτό είναι μεγάλο!

289
00:15:16,000 --> 00:15:18,040


290
00:15:18,040 --> 00:15:19,880
Λίζι, γρήγορη ερώτηση.

291
00:15:19,880 --> 00:15:24,120
14 κουζίνες, τεράστιο δωμάτιο -
που είναι όλοι;

292
00:15:24,120 --> 00:15:25,920
Αυτά λοιπόν είναι αρκετά αυτάρκεις.

293
00:15:25,920 --> 00:15:27,280
- Σωστά.
- Τα έχουμε όλα προκαθορισμένα

294
00:15:27,280 --> 00:15:29,120
για να βεβαιωθώ
ότι καθώς τελειώνει ένας μάγειρας,

295
00:15:29,120 --> 00:15:31,280
άλλος συνεχίζει,
και υπάρχει συνεχής τροφοδοσία

296
00:15:31,280 --> 00:15:33,920
δημητριακών πρόκειται να
το επόμενο μέρος της διαδικασίας.

297
00:15:36,960 --> 00:15:40,280
Σε έναν μάγειρα, πόσα δημητριακά είναι αυτά;

298
00:15:40,280 --> 00:15:42,920
Γύρω στα 740 κιλά.

299
00:15:42,920 --> 00:15:46,160
Αυτό είναι περίπου 1.500 κουτιά δημητριακών,

300
00:15:46,160 --> 00:15:49,320
ή 24.500 μπολ με δημητριακά.

301
00:15:49,320 --> 00:15:50,680
Wowsers!

302
00:15:50,680 --> 00:15:52,600
Ο μάγειρας λοιπόν είναι σε τρία στάδια.

303
00:15:52,600 --> 00:15:53,840
Για το πρώτο στάδιο,

304
00:15:53,840 --> 00:15:55,760
έχετε τις κουζίνες να περιστρέφονται,

305
00:15:55,760 --> 00:15:57,960
άρα όλα τα υλικά
ανακατεύονται μεταξύ τους,

306
00:15:57,960 --> 00:15:59,880
και προσθέτουμε πολύ ζεστό ατμό.

307
00:15:59,880 --> 00:16:03,200


308
00:16:03,200 --> 00:16:09,440
Ένας πίδακας ατμού εκτοξεύεται
την κουζίνα στους 125 βαθμούς Κελσίου,

309
00:16:09,440 --> 00:16:13,160
προσθέτοντας υγρασία στο μείγμα
και την έναρξη της διαδικασίας μαγειρέματος.

310
00:16:13,160 --> 00:16:15,040


311
00:16:15,040 --> 00:16:18,440


312
00:16:18,440 --> 00:16:21,760


313
00:16:21,760 --> 00:16:27,040

το όνειρο του ονειροπόλου...

314
00:16:27,040 --> 00:16:29,880
Είναι πολύ παρόμοιο με το αν ήσουν
φτιάχνοντας ένα ριζότο στο σπίτι.

315
00:16:29,880 --> 00:16:31,600
- Έχεις το απόθεμά σου και το ρύζι σου.
- Σωστά.

316
00:16:31,600 --> 00:16:32,680
Το ανακατεύεις και το ζεσταίνεις,

317
00:16:32,680 --> 00:16:35,120
και παχαίνει
και αρχίζει να φουσκώνει.

318
00:16:35,120 --> 00:16:37,640
Αυτή είναι η ίδια διαδικασία
ότι συνεχίζουμε εδώ μέσα.

319
00:16:37,640 --> 00:16:40,160


320
00:16:42,080 --> 00:16:45,400


321
00:16:45,400 --> 00:16:48,280
Έτσι, όταν κοιτάζω ένα δημητριακό,

322
00:16:48,280 --> 00:16:50,880
είναι πολύ, πολύ ξηρό και ξεφλουδισμένο.

323
00:16:50,880 --> 00:16:53,760
Σίγουρα δεν θέλουμε
να του προσθέτει περισσότερη υγρασία.

324
00:16:53,760 --> 00:16:55,920
Δεν πρόκειται να το μουσκέψει;

325
00:16:55,920 --> 00:16:59,200
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Πάντι, χρειαζόμαστε
για να του προσθέσετε ακόμα περισσότερη υγρασία.

326
00:16:59,200 --> 00:17:02,160
- Ο λόγος μου.
- Σε αυτό το στάδιο λοιπόν,
ουσιαστικά προσθέτουμε

327
00:17:02,160 --> 00:17:04,120
περίπου το ένα τρίτο επιπλέον υγρασία.

328
00:17:04,120 --> 00:17:07,720
- Το προσθέτουμε.
- Α, τώρα, τώρα, τώρα.
Δεν είμαι γιατρός,

329
00:17:07,720 --> 00:17:10,160
αλλά κάποιος χρειάζεται
να πιει περισσότερο νερό.

330
00:17:10,160 --> 00:17:11,400
ΓΕΛΑΕΙ

331
00:17:11,400 --> 00:17:13,640
Αυτό είναι, στην πραγματικότητα,
το γευστικό διάλυμα που προσθέτουμε

332
00:17:13,640 --> 00:17:15,120
μετά τον προ-ατμό.

333
00:17:15,120 --> 00:17:16,640
Εδώ λοιπόν έχουμε βύνη,

334
00:17:16,640 --> 00:17:18,800
έχουμε ζάχαρη,
αλάτι και νερό.

335
00:17:18,800 --> 00:17:20,520
- Μπορώ να το μυρίσω;
- Ναι, το μυρίζεις.

336
00:17:20,520 --> 00:17:21,840
Να έχεις λίγο...

337
00:17:23,040 --> 00:17:28,000
Είναι σχεδόν σαν γλυκό
και ξινή μυρωδιά, αυτό.

338
00:17:28,000 --> 00:17:31,120
Προστίθεται το άρωμα
στην κουζίνα,

339
00:17:31,120 --> 00:17:34,040
που περιστρέφεται αργά για μια ώρα,

340
00:17:34,040 --> 00:17:37,080
ανακατεύοντας όλα τα υλικά
σχολαστικά καθώς μαγειρεύονται.

341
00:17:40,800 --> 00:17:43,000
Αν πάμε εκεί, μπορούμε να πάμε
και ρίξε μια ματιά σε αυτό.

342
00:17:43,000 --> 00:17:44,760
- Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ.
- Έλα λοιπόν.

343
00:17:44,760 --> 00:17:46,360
Ο PADDY CHACLES

344
00:17:49,120 --> 00:17:51,720
{\ an8}Τρεις ώρες
μετά την παράδοση του ρυζιού,

345
00:17:51,720 --> 00:17:55,200
{\ an8}το μείγμα μας έχει ψηθεί και έχουμε πάρει
το πρώτο βήμα προς

346
00:17:55,200 --> 00:17:57,160
{\ an8}πρωινό παράδεισος δημητριακών.

347
00:17:58,280 --> 00:18:00,000
Ομορφος.

348
00:18:00,000 --> 00:18:02,680
Όλα αυτά μόλις πετάχτηκαν έξω
εκείνης της κουζίνας

349
00:18:02,680 --> 00:18:05,400
και έρχεται
η βίδα του Αρχιμήδη...

350
00:18:05,400 --> 00:18:08,160
- Ντάμπινγκ;
- Ναι. Δεν είναι το πιο
ρομαντικό...
- Τοποθετήθηκε, τοποθετήθηκε.

351
00:18:08,160 --> 00:18:09,560
Δεν είναι η πιο ρομαντική λέξη,

352
00:18:09,560 --> 00:18:10,720
αλλά πάμε με αυτό.

353
00:18:09,560 --> 00:18:10,720
Ο ΠΑΔΥ ΓΕΛΑΕΙ

354
00:18:11,840 --> 00:18:14,800
Είναι τοποθετημένο με αγάπη
σε αυτή τη βίδα του Αρχιμήδη.

355
00:18:16,080 --> 00:18:19,960
Ακόμα δεν μοιάζει σε τίποτα με δημητριακά
που αναγνωρίζω.

356
00:18:19,960 --> 00:18:23,280
Όχι, άρα το πιο σημαντικό κομμάτι
για αυτό είναι τώρα μαγειρεμένο,

357
00:18:23,280 --> 00:18:25,680
άρα αυτό σημαίνει ότι είναι έτοιμο να το πάρει
όλη αυτή η υγρασία πίσω.

358
00:18:25,680 --> 00:18:27,600
- Το βάζουμε λοιπόν και τώρα χρειαζόμαστε
να το ξαναβγάλω.
- Σωστά.

359
00:18:27,600 --> 00:18:29,520
- Μυρίζει υπέροχα, όμως.
- Ναι, ναι.
- Μυρίζει υπέροχα.

360
00:18:29,520 --> 00:18:31,520
- Αυτές είναι όλες εκείνες οι μαγειρεμένες γεύσεις
προερχόμενος.
- Ναι.

361
00:18:31,520 --> 00:18:33,400
Έτσι, για να σώσετε τα δάχτυλά σας,
Σου έφερα μερικά

362
00:18:33,400 --> 00:18:35,120
για να μπορέσεις να έρθεις λίγο πιο κοντά
δες το.

363
00:18:35,120 --> 00:18:37,080
- Α, σωστά. Αυτό είναι αυτό;
- Αυτό είναι, ναι.

364
00:18:37,080 --> 00:18:39,160
- Θεέ μου, αυτό είναι ζεστό.
- Ναι, ναι.

365
00:18:39,160 --> 00:18:41,040
Δεν είναι πολύ υγρό,

366
00:18:41,040 --> 00:18:44,240
αλλά σίγουρα υπάρχει ακόμα αρκετά
λίγη υγρασία εκεί μέσα.

367
00:18:44,240 --> 00:18:46,240
Είναι όλα υγρά τώρα,
αλλά το επόμενο στάδιο της διαδικασίας

368
00:18:46,240 --> 00:18:48,040
είναι να προσπαθήσεις και να πάρεις
όλη αυτή η υγρασία έξω

369
00:18:48,040 --> 00:18:49,680
για να φτάσουμε σε αυτό
υπέροχα τραγανά δημητριακά.

370
00:18:50,760 --> 00:18:54,880
Θα ήθελα να το δοκιμάσω,
αλλά μου λείπει ένα βασικό συστατικό -

371
00:18:54,880 --> 00:18:56,040
κουτάλια.

372
00:18:57,880 --> 00:19:03,080
Και αυτός, θεατές, είναι ο έξυπνος σύνδεσμος μου
στον αγαπημένο ιστορικό όλων,

373
00:19:03,080 --> 00:19:04,560
Ρουθ Γκούντμαν.

374
00:19:04,560 --> 00:19:07,400
Επισκέπτεται κάπου
που τα κάνει το καλύτερο.

375
00:19:11,120 --> 00:19:13,760
Σέφιλντ, η Steel City.

376
00:19:16,040 --> 00:19:19,560
Τροφοδοτείται από σιδηρομετάλλευμα και άνθρακα
εξορύσσεται από τις Πέννινες,

377
00:19:19,560 --> 00:19:23,160
Η μεταλλουργία του Σέφιλντ έβαλε την πόλη
στον χάρτη

378
00:19:23,160 --> 00:19:27,040
και ήταν ιδιαίτερα διάσημοι
για τα μαχαιροπίρουνά τους.

379
00:19:28,920 --> 00:19:31,840
Αλλά είναι ένα πολύ συγκεκριμένο κομμάτι
των μαχαιροπήρουνων

380
00:19:31,840 --> 00:19:34,600
ότι βρίσκομαι στο Σέφιλντ
για να μάθετε για.

381
00:19:35,640 --> 00:19:40,320
Και όχι ένα παλιό κουτάλι,
αλλά το ανοξείδωτο κουτάλι.

382
00:19:43,440 --> 00:19:48,120
Είμαι στο Μουσείο του νησιού Kelham,
μια ιστορική βιομηχανική περιοχή,

383
00:19:48,120 --> 00:19:51,880
να συναντήσει τον επιμελητή της βιομηχανίας
και η μεταλλοτεχνία Emma Paragreen.

384
00:19:54,080 --> 00:19:56,320
Έτσι, το Σέφιλντ έχει πραγματικά ένα
μακρά ιστορία

385
00:19:56,320 --> 00:19:58,240
κατασκευής μαχαιροπήρουνων,
δεν είναι;

386
00:19:58,240 --> 00:19:59,520
Το κάνει όντως.

387
00:19:59,520 --> 00:20:02,000
Επιστρέφει αμέσως στο
τον 13ο αιώνα.

388
00:20:02,000 --> 00:20:05,400
- Εντάξει.
- Και μετά ο Τσόσερ μιλάει
για ένα thwytel του Σέφιλντ,

389
00:20:05,400 --> 00:20:06,760
- που είναι πρώιμο μαχαίρι.
- Εντάξει.

390
00:20:06,760 --> 00:20:10,000
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Αλλά πού μπαίνουν τα κουτάλια;

391
00:20:10,000 --> 00:20:13,160
Κουτάλια κυκλοφορούσαν
για χιλιετίες -

392
00:20:13,160 --> 00:20:17,760
κουτάλια από κόκκαλο, ξύλο,
ακόμη και γυαλί και κεραμικά.

393
00:20:17,760 --> 00:20:19,760
Όσον αφορά το μεταλλικό κουτάλι,

394
00:20:19,760 --> 00:20:22,000
μιλάμε πραγματικά
την περίοδο Tudor

395
00:20:22,000 --> 00:20:23,840
και μετά στην ελισαβετιανή εποχή.

396
00:20:23,840 --> 00:20:25,680
Και τι είδους μέταλλο ήταν;

397
00:20:25,680 --> 00:20:27,840
Πολλά από αυτά ήταν κασσίτερο.

398
00:20:27,840 --> 00:20:30,400
- Είναι αρκετά βαρύ όμως, έτσι δεν είναι;
- Μμ.

399
00:20:30,400 --> 00:20:32,400
Και, φυσικά, έχει γεύση κασσίτερου.

400
00:20:32,400 --> 00:20:35,240
Ναι, μπορείς να το μυρίσεις,
μπορείτε να το γευτείτε.

401
00:20:35,240 --> 00:20:39,400
- Θα υπάρχει επίσης περιεχόμενο δυνητικού πελάτη.
- Που είναι πραγματικά δηλητηριώδες.
- Ναι.

402
00:20:39,400 --> 00:20:40,960
Εντάξει, θα σου το δώσω πίσω.

403
00:20:39,400 --> 00:20:40,960
Η ΕΜΜΑ ΓΕΛΑΕΙ

404
00:20:40,960 --> 00:20:43,080
Ίσως λοιπόν το ασήμι να είναι καλύτερη επιλογή.

405
00:20:43,080 --> 00:20:47,320
- Εντάξει.
- Αυτό πάει στις 17,
18ος αιώνας.

406
00:20:47,320 --> 00:20:49,560
- Λοιπόν, συμπαγές ασήμι;
- Μασίφ ασήμι.

407
00:20:49,560 --> 00:20:50,960
Δεν πρόκειται να είναι ακριβώς

408
00:20:50,960 --> 00:20:53,000
στο ντουλάπι του φτωχού σου τότε,
είναι;

409
00:20:53,000 --> 00:20:54,600
Όχι, άρα πολύ πιο ακριβό.

410
00:20:55,560 --> 00:20:57,320
Πάντα ξέρεις
εάν τρώτε από ένα ασημένιο κουτάλι.

411
00:20:57,320 --> 00:21:00,200
- Μπορείτε να το δοκιμάσετε στο φαγητό.
- Ναι.

412
00:21:00,200 --> 00:21:03,280
Το κακό γούστο που παίρνεις
όταν τρώτε από κασσίτερο ή ασήμι

413
00:21:03,280 --> 00:21:07,640
οφείλεται στην αντίδραση του μετάλλου
με οξέα στα τρόφιμα

414
00:21:07,640 --> 00:21:09,960
και με το σάλιο μας.

415
00:21:09,960 --> 00:21:11,160
Αλλά χάλυβας -

416
00:21:11,160 --> 00:21:15,160
ένα κράμα σιδήρου,
άνθρακα και άλλα στοιχεία -

417
00:21:15,160 --> 00:21:18,080
είχε τη δυνατότητα να αντιδράσει
με διαφορετικό τρόπο.

418
00:21:19,400 --> 00:21:21,080
Στα μέσα του 19ου αιώνα,

419
00:21:21,080 --> 00:21:25,000
Η Σέφιλντ έκανε παραγωγή
85% του βρετανικού χάλυβα

420
00:21:25,000 --> 00:21:28,440
για τα πάντα, από μαχαίρια
και διχάλες σε σιδηροδρομικές γραμμές.

421
00:21:31,560 --> 00:21:35,160
Όμως το 1913,
λίγο πριν τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο,

422
00:21:35,160 --> 00:21:40,640
επανάσταση στην παραγωγή μαχαιροπήρουνων
προήλθε από μια εκπληκτική πηγή.

423
00:21:41,760 --> 00:21:43,800
Αυτός ο κύριος, ο Χάρι Μπρέαρλι,

424
00:21:43,800 --> 00:21:46,640
έψαχνε για διαφορετικά κράματα

425
00:21:46,640 --> 00:21:49,960
να φτιάξει μια κάννη όπλου
που δεν θα σκουριάσει.

426
00:21:49,960 --> 00:21:52,760
Οπότε δεν σκοπεύει να κάνει
ένα καλύτερο κουτάλι,

427
00:21:52,760 --> 00:21:54,280
αυτός είναι ένας άντρας
ποιος θέλει να φτιάξει καλύτερο όπλο;

428
00:21:54,280 --> 00:21:55,360
Ναί.

429
00:21:56,960 --> 00:21:59,680
Σε αναζήτηση μετάλλου
που δεν θα σκουριάσει ή θα διαβρωθεί,

430
00:21:59,680 --> 00:22:01,320
Ο Χάρι άρχισε να πειραματίζεται

431
00:22:01,320 --> 00:22:04,640
με κράματα χάλυβα που περιέχουν
χρώμιο,

432
00:22:04,640 --> 00:22:08,760
που έχει υψηλό σημείο τήξης,
ιδανικό για χρήση σε κάννες όπλων.

433
00:22:12,120 --> 00:22:13,160
Για να μάθετε περισσότερα,

434
00:22:13,160 --> 00:22:17,120
επισκεπτόμαστε το εργοστάσιο του
Κατασκευαστής μαχαιροπήρουνων Σέφιλντ, Ντέιβιντ Μέλορ

435
00:22:17,120 --> 00:22:19,880
για να δούμε μερικά από
Τα πειράματα του Χάρι.

436
00:22:22,760 --> 00:22:25,720
Έχουμε λοιπόν μερικά πρώτα δείγματα
μερικές από τις δοκιμές

437
00:22:25,720 --> 00:22:29,960
ότι ο Χάρι Μπρέαρλι δούλευε
με τις κάννες του όπλου του,

438
00:22:29,960 --> 00:22:33,600
και τότε ανακαλύπτει ότι,
στην πραγματικότητα,

439
00:22:33,600 --> 00:22:35,960
αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο
για κάτι άλλο.

440
00:22:39,560 --> 00:22:42,400
Στις 13 Αυγούστου 1913,

441
00:22:42,400 --> 00:22:47,120
Ο Χάρι ανακάλυψε μια μορφή χάλυβα
που δεν ήταν μόνο ανθεκτικό στη σκουριά,

442
00:22:47,120 --> 00:22:50,200
αλλά είχε άλλον επαναστάτη
ιδιοκτησίας.

443
00:22:52,560 --> 00:22:57,960
- Έτσι ανακαλύπτει αυτό το ανοξείδωτο ατσάλι,
ανοξείδωτο...
- Ανοξείδωτο ατσάλι.

444
00:22:57,960 --> 00:23:01,920
- Ένα μέταλλο χωρίς γεύση.
- Α, αλήθεια;

445
00:23:01,920 --> 00:23:04,160
Όχι, οπότε αν το φαντάζεστε αυτό
είναι η πρώτη φορά

446
00:23:04,160 --> 00:23:07,520
που ένα μέταλλο δεν είχε πραγματικά
αυτή η επίγευση.

447
00:23:07,520 --> 00:23:10,960
Έτσι έξω από κάννες τουφεκιού
έρχεται μαχαιροπήρουνα.

448
00:23:10,960 --> 00:23:12,280
Ναι, σίγουρα.

449
00:23:12,280 --> 00:23:15,040
Αρχικά γνωστό ως ανοξείδωτο χάλυβα,

450
00:23:15,040 --> 00:23:20,160
το 1921, ο Χάρι συνεργάστηκε
τοπική εταιρεία παραγωγής μαχαιροπήρουνων

451
00:23:20,160 --> 00:23:24,200
το οποίο διέθεταν στην αγορά
ως ανοξείδωτο ατσάλι.

452
00:23:24,200 --> 00:23:26,120
Αυτό είναι λοιπόν ένα προϊόν μαζικής αγοράς.

453
00:23:26,120 --> 00:23:28,840
- Είναι φθηνό σε σύγκριση με
τι έγινε πριν.
- Ναι.

454
00:23:28,840 --> 00:23:30,160
Ναι, πάρα πολύ.

455
00:23:30,160 --> 00:23:31,960
Και όπως λέει στο κουτί,

456
00:23:31,960 --> 00:23:34,880
«Ούτε σκουριάζει,
αμαυρώνει ούτε λερώνει.

457
00:23:34,880 --> 00:23:38,920
«Μαχαιροπήρουνα φτιαγμένα από αυτό το ατσάλι
δεν επηρεάζεται από τα οξέα των τροφίμων

458
00:23:38,920 --> 00:23:41,960
«και είναι κατά συνέπεια
ένα παγκόσμιο όφελος».

459
00:23:41,960 --> 00:23:44,600
Ένα παγκόσμιο δώρο!

460
00:23:44,600 --> 00:23:46,040
«Εγγυημένο».

461
00:23:51,520 --> 00:23:53,200
Και εδώ στο David Mellor,

462
00:23:53,200 --> 00:23:55,720
έφτιαχναν
κουτάλια από ανοξείδωτο χάλυβα

463
00:23:55,720 --> 00:23:57,360
από τη δεκαετία του 1960.

464
00:23:58,440 --> 00:24:03,000
Σήμερα, ο γιος του David, Corin,
είναι ο δημιουργικός διευθυντής της εταιρείας.

465
00:24:04,840 --> 00:24:09,000
Λοιπόν, τι είναι τόσο σπουδαίο
ανοξείδωτο για κουτάλια, λοιπόν;

466
00:24:09,000 --> 00:24:13,080
Είναι άφθαρτο.
Είναι απίστευτα ανθεκτικό.

467
00:24:13,080 --> 00:24:14,120
Διαρκεί για πάντα.

468
00:24:14,120 --> 00:24:16,120
Και δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά

469
00:24:16,120 --> 00:24:18,640
να αντικαταστήσει το παλιό καλό
ανοξείδωτο χάλυβα.

470
00:24:18,640 --> 00:24:24,040
Θέλω να πω, είναι απλά το καλύτερο
υλικό για να φτιάξετε ένα κουτάλι.

471
00:24:24,040 --> 00:24:25,680
100 χρόνια μετά,

472
00:24:25,680 --> 00:24:26,960
είναι απλώς μέρος της ζωής.

473
00:24:26,960 --> 00:24:28,360
Απολύτως μέρος της ζωής.

474
00:24:28,360 --> 00:24:30,560
Είναι εκεί κάθε πρωί
για τα δημητριακά σου, έτσι δεν είναι;

475
00:24:30,560 --> 00:24:31,640
Και απλά το χρησιμοποιείς.

476
00:24:38,880 --> 00:24:40,360
Επιτόπου, αυτό, Ρουθ.

477
00:24:40,360 --> 00:24:41,920
Πίσω στο εργοστάσιο,

478
00:24:41,920 --> 00:24:45,640
Φτιάχνω δημητριακά
κατάλληλο για τα καλύτερα κουτάλια.

479
00:24:47,200 --> 00:24:48,680
Είναι σαν τους Beatles.

480
00:24:48,680 --> 00:24:52,000

Γεια σου

481
00:24:52,000 --> 00:24:55,160


482
00:24:55,160 --> 00:24:56,880
Αιματηρό θορυβώδες.

483
00:24:56,880 --> 00:24:59,000


484
00:24:59,000 --> 00:25:01,520
-
- Αυτό είναι καλύτερο.

485
00:25:03,000 --> 00:25:06,560
Τι έχουμε μέχρι τώρα
δεν είναι τίποτα σαν νιφάδες ακόμα.

486
00:25:07,600 --> 00:25:10,160
ΣΦΥΡΙΖΕΙ Ο ΠΑΔΥ

487
00:25:10,160 --> 00:25:14,640
Οπότε είμαι σε αναζήτηση
επικεφαλής των επιχειρήσεων, Ian Selley.

488
00:25:14,640 --> 00:25:16,960
Είσαι καλά, Ίαν;
Πώς είσαι φίλε; είσαι καλά;

489
00:25:16,960 --> 00:25:19,000
- Εντάξει, ευχαριστώ.
- Ίαν, θα σου πω,

490
00:25:19,000 --> 00:25:22,240
τα πάντα σε αυτό το εργοστάσιο
είναι υπερμεγέθη.

491
00:25:22,240 --> 00:25:25,400
- Ναι, είναι πολύ μεγάλο φυτό.
Πραγματικά μεγάλο.
- Ω, λέξη μου, είναι;

492
00:25:25,400 --> 00:25:27,560
Τώρα, μόλις άφησα τη Λίζι.

493
00:25:27,560 --> 00:25:31,240
Όλα αυτά τα δημητριακά δεν είναι εντελώς δημητριακά
ακόμα. Είναι ακόμα πολύ υγρό.

494
00:25:31,240 --> 00:25:33,240
Πιστεύω ότι είσαι ο άντρας
να το στεγνώσει.

495
00:25:33,240 --> 00:25:34,320
Σίγουρα είμαι, Πάντι.

496
00:25:34,320 --> 00:25:36,720
Έχουμε περάσει λοιπόν
τη διαδικασία μαγειρέματος.

497
00:25:36,720 --> 00:25:38,960
Όλα όσα θα δούμε
στα επόμενα στάδια

498
00:25:38,960 --> 00:25:40,840
είναι για το πώς
θα το μεταμορφώσουμε

499
00:25:40,840 --> 00:25:43,280
- στα τραγανά δημητριακά
που ξέρουμε.
- Εντάξει.

500
00:25:44,640 --> 00:25:46,920
Ξεκινά με τον κοκκοποιητή,

501
00:25:46,920 --> 00:25:49,160
ένα κιτ με άγρια εμφάνιση

502
00:25:49,160 --> 00:25:52,520
που αναγκάζει το μείγμα
μέσα από ένα πλέγμα.

503
00:25:52,520 --> 00:25:56,320
Αυτό, ουσιαστικά, είναι ένα κουτί τώρα
με ατσάλινο μεταφορέα μέσα.

504
00:25:56,320 --> 00:25:58,360
- Σωστά.
- Και θα κρατήσει περίπου
τρεις μάγειρες

505
00:25:58,360 --> 00:26:01,400
οποιαδήποτε στιγμή,
που είναι περίπου δύο τόνοι φαγητού.

506
00:26:01,400 --> 00:26:02,440
Ο λόγος μου.

507
00:26:02,440 --> 00:26:03,600
Και απλά προσπαθούμε
να το διαλύσω,

508
00:26:03,600 --> 00:26:05,640
προσπαθώντας να το κάνω πιο ομοιόμορφο,
πιο ελεύθερα,

509
00:26:05,640 --> 00:26:08,400
- για να μπορέσουμε να πάρουμε
την υγρασία έξω.
- Εντάξει. Κατάλαβα.

510
00:26:12,080 --> 00:26:13,560
Και φεύγουμε,

511
00:26:13,560 --> 00:26:18,040
ακολουθώντας το μείγμα σε ένα τεράστιο
Στεγνωτήριο μήκους 30 μέτρων...

512
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
Συνέχισε, Ίαν.

513
00:26:19,600 --> 00:26:23,920
..εκεί που φτάνει η θερμοκρασία
100 βαθμοί Κελσίου.

514
00:26:23,920 --> 00:26:28,200
Καθώς ταξιδεύει, το μείγμα
χάνει το ένα τρίτο της υγρασίας του,

515
00:26:28,200 --> 00:26:32,520
ξεκινώντας τη μεταμόρφωση
από μουσκεμένο έως τραγανό.

516
00:26:32,520 --> 00:26:34,080
Τι έχουμε εδώ, Ίαν;

517
00:26:34,080 --> 00:26:37,240
- Λοιπόν, αυτοί είναι οι μύλοι μας με πέλλετ,
Πάντι.
- Σωστά, ναι.

518
00:26:37,240 --> 00:26:40,080
Και αυτό που μπορείτε να δείτε εκεί είναι
αυτό είναι το μαγειρεμένο μείγμα

519
00:26:40,080 --> 00:26:41,280
κατεβαίνοντας μέσα από αυτόν τον σωλήνα,

520
00:26:41,280 --> 00:26:43,800
και το βάζουμε ανάμεσα σε δύο ρολά
που πρόκειται να κάνουν

521
00:26:43,800 --> 00:26:46,200
μικρές μικρές μπάλες ζύμης μαζί της.

522
00:26:49,800 --> 00:26:54,360
Ένας από τους μεταλλικούς κυλίνδρους είναι καλυμμένος
σε εκατοντάδες λακκάκια.

523
00:26:54,360 --> 00:26:56,880
Μοιάζει λίγο με περιτύλιγμα με φυσαλίδες.

524
00:26:56,880 --> 00:26:59,840
Όταν τα ψημένα δημητριακά περάσουν ανάμεσα
τους κυλίνδρους,

525
00:26:59,840 --> 00:27:02,280
το μείγμα ωθείται προς τα πάνω
στα λακκάκια,

526
00:27:02,280 --> 00:27:06,120
πλάθοντάς το σε μικρά μπαλάκια
από ζύμη που ονομάζεται σφαιρίδια.

527
00:27:08,200 --> 00:27:10,480
Μπορώ να δω τις μικρές μπάλες
που πέφτουν, ναι.

528
00:27:12,240 --> 00:27:13,800
- Συμπεριφέρσου, Ίαν.
- Το ξέρω.

529
00:27:18,040 --> 00:27:22,040
Κάθε σφαιρίδιο θα τελικά
γίνει μια νιφάδα δημητριακών.

530
00:27:24,880 --> 00:27:27,000
Άρα έχουν ακόμα λίγο
της υγρασίας μέσα τους, ναι;

531
00:27:27,000 --> 00:27:29,320
Πρέπει ακόμα να κρατηθούν αρκετά
πολλή υγρασία

532
00:27:29,320 --> 00:27:31,480
για να τα πάρουμε
να σχηματιστούν μαζί τώρα

533
00:27:31,480 --> 00:27:33,040
για να τους κάνουμε μπαλάκια.

534
00:27:36,360 --> 00:27:39,480
Αυτά τα μικρά πέλλετ δεν μοιάζουν
νιφάδες δημητριακών ακόμα...

535
00:27:40,600 --> 00:27:43,040
..αλλά κοιτάζουν πάνω από το φεγγάρι
να είναι στο δρόμο τους.

536
00:27:44,280 --> 00:27:47,120
Ω-ω!
Κοιτάξτε αυτές τις αναιδείς μικρές απατεώνες.

537
00:27:48,600 --> 00:27:50,280
Έχοντας μια σωστή μικρή αναπήδηση για.

538
00:27:50,280 --> 00:27:51,320


539
00:27:53,840 --> 00:27:56,880
Σε αυτό το σημείο τώρα, έχουμε βάλει
το προϊόν μέσω πλέγματος,

540
00:27:56,880 --> 00:27:59,480
άρα αυτοί που τα κατάφεραν
σε ένα σφαιρίδιο αρκετά μικρό

541
00:27:59,480 --> 00:28:01,640
πέσει μέσα από αυτό το πλέγμα.

542
00:28:01,640 --> 00:28:02,680


543
00:28:05,280 --> 00:28:06,360


544
00:28:09,000 --> 00:28:10,040


545
00:28:12,800 --> 00:28:14,040


546
00:28:14,040 --> 00:28:16,080
Αυτοί που
μην περάσεις από εκεί...

547
00:28:16,080 --> 00:28:17,520
Έτσι μπορείτε να δείτε ότι υπάρχουν μερικά κομμάτια

548
00:28:17,520 --> 00:28:19,400
- που ξεπερνούν την κορυφή
και στο τέλος.
- Ναι.

549
00:28:19,400 --> 00:28:22,120
Επιστρέφουν στη διαδικασία.

550
00:28:22,120 --> 00:28:24,040
Πόσα έρχονται τώρα από εδώ,
Ο Ίαν;

551
00:28:24,040 --> 00:28:29,560
Έτσι, κάθε μύλος pellet, Paddy, παράγει
περίπου 48.000 πέλλετ το λεπτό.

552
00:28:29,560 --> 00:28:30,640
Εκπληκτική επιτυχία.

553
00:28:31,920 --> 00:28:33,520


554
00:28:33,520 --> 00:28:36,040
Αν το πολλαπλασιάσουμε με το ποσό
των μύλων pellet που έχουμε πάνω -

555
00:28:36,040 --> 00:28:40,880
αυτό είναι δέκα - θα ισοδυναμεί με περίπου
4.000 μπολ με δημητριακά το λεπτό.

556
00:28:40,880 --> 00:28:43,800
Φίλε, μερικές φορές πότε
Κάνω αυτή την παράσταση,

557
00:28:43,800 --> 00:28:47,680
οι άνθρωποι μου λένε στοιχεία και αριθμούς,
Δεν μπορώ να βάλω το κεφάλι μου γύρω από αυτό,

558
00:28:47,680 --> 00:28:49,200
και αυτό είναι ένα από αυτά. εννοώ,

559
00:28:49,200 --> 00:28:52,480
ναι,
απλά πώς είναι δυνατόν;

560
00:28:52,480 --> 00:28:55,120
- Πολλά δημητριακά.
- Είναι πραγματικά καταπληκτικό...!

561
00:28:55,120 --> 00:28:57,960
Είναι πραγματικά εκπληκτικό να το βλέπεις.

562
00:28:55,120 --> 00:28:57,960
Ο ΊΑΝ ΓΚΑΓΑΖΕΙ

563
00:28:57,960 --> 00:28:59,200


564
00:29:00,360 --> 00:29:01,440
Θέλετε να δοκιμάσετε ένα, Πάντι;

565
00:29:02,600 --> 00:29:04,800
- Απολύτως.
- Σε αυτό το σημείο;

566
00:29:04,800 --> 00:29:07,040
Ω, ακόμα πολύ υγρό.

567
00:29:07,040 --> 00:29:09,040
Ακόμα πολύ υγρό σε αυτό το σημείο.

568
00:29:11,000 --> 00:29:14,080
Πρέπει να βάλεις πολλά
στο στόμα σου για να πάρεις

569
00:29:14,080 --> 00:29:15,920
αυτή η γεύση των δημητριακών.

570
00:29:15,920 --> 00:29:18,920
Είναι μαστιχωτοί,
αλλά δεν είναι δυσάρεστο.

571
00:29:20,160 --> 00:29:23,600
Αλλά σίγουρα δεν είναι αυτό που ξέρω
αυτή η γεύση να είναι.

572
00:29:29,120 --> 00:29:33,240
{\ an8}Μετά από 4,5 ώρες,
αφήνουμε πίσω τα πέλλετ,

573
00:29:33,240 --> 00:29:37,400
και έχουμε 100μ
για να καλύψει για να φτάσουμε στην παρασκευή νιφάδων.

574
00:29:39,240 --> 00:29:40,720
Και εδώ είμαστε.

575
00:29:40,720 --> 00:29:44,640
- Α-αχ-αχ-αχ!
- Εντάξει Πάντι...
- Αυτό φαίνεται
λίγο πιο οικείο τώρα.

576
00:29:44,640 --> 00:29:47,560
Συνέχισε, Ίαν.
Αποκαλύψτε τις νιφάδες.

577
00:29:48,840 --> 00:29:50,840
ARCADE GAME BEEPING

578
00:29:50,840 --> 00:29:54,600
Είναι σαν να παίζεις το πιο νόστιμο
tuppenny nudger στην προβλήτα.

579
00:29:54,600 --> 00:29:56,000
Ρώτα τους παππούδες σου.

580
00:29:57,640 --> 00:30:00,040
Μόνο έχουμε πάει
και κέρδισε το τζάκποτ!

581
00:30:01,720 --> 00:30:04,280
Λοιπόν, Πάντι,
αυτός είναι ένας από τους μύλους ξεφλουδίσματος μας.

582
00:30:04,280 --> 00:30:06,920
Αυτό μοιάζει πολύ με
ένας μύλος pellet - δύο ρολά χάλυβα.

583
00:30:06,920 --> 00:30:09,320
- Ναι.
- Μα χωρίς τα λακκάκια.

584
00:30:09,320 --> 00:30:11,680
Και όπως μπορείτε να δείτε εκεί,
που γίνεται νιφάδα.

585
00:30:17,400 --> 00:30:19,320
- Θα θέλατε να πάρετε ένα δείγμα;
- Ναι, κύριε.

586
00:30:19,320 --> 00:30:22,160
Εντάξει, τράβα τη λαβή εκεί
και θα πάρουμε δείγμα.

587
00:30:23,520 --> 00:30:25,400
Θεέ μου!

588
00:30:25,400 --> 00:30:29,400
- Αυτό είναι δισκέτα.
- Υπάρχουν πολλά ακόμα
υγρασία σε αυτή τη φάση.
- Ναι.

589
00:30:30,360 --> 00:30:34,200
Νόμιζα ότι θα έβγαιναν
εντελώς συμπαγές και τραγανό.

590
00:30:34,200 --> 00:30:38,040
Σε αυτό το σημείο λοιπόν έχουμε βγάλει
περίπου 40% υγρασία.

591
00:30:38,040 --> 00:30:39,320
Υπάρχει ακόμα υγρασία εκεί μέσα,

592
00:30:39,320 --> 00:30:41,800
γιατί αν το στεγνώναμε
εντελώς σε αυτό το σημείο,

593
00:30:41,800 --> 00:30:43,840
δεν θα μπορούσαμε
για να το περάσει μέσα από εκείνο το μύλο που ξεφλουδίζει.

594
00:30:43,840 --> 00:30:47,040
Μάλλον θα διαλυόταν σε
μια σκόνη.

595
00:30:47,040 --> 00:30:49,760
Δεν ξέρω αν
είναι ψυχολογικό θέμα,

596
00:30:49,760 --> 00:30:52,000
αλλά επειδή μοιάζει λίγο περισσότερο
μια νιφάδα,

597
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Παίρνω μια γεύση
από αυτό περισσότερο τώρα.

598
00:30:54,000 --> 00:30:55,040
- Ενδεχομένως, ναι.
- Ναι.

599
00:30:56,600 --> 00:30:59,600
Αλλά βλέποντας αυτές τις δισκέτες
με κάνει να σκεφτώ

600
00:30:59,600 --> 00:31:01,120
ένα από τα κατοικίδια μου μισεί -

601
00:31:01,120 --> 00:31:04,280
βρεγμένα κομμάτια πρωινού
κολλημένο στα πιάτα.

602
00:31:05,800 --> 00:31:08,200
Είναι η αιώνια συζήτηση -

603
00:31:08,200 --> 00:31:11,600
ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος
να στοιβάζω εκείνα τα βρώμικα μπολ με δημητριακά

604
00:31:11,600 --> 00:31:14,840
στο πλυντήριο πιάτων σας
και να τα καθαρίσω πεντακάθαρα;

605
00:31:14,840 --> 00:31:16,480
Λοιπόν, για καλή μας τύχη,

606
00:31:16,480 --> 00:31:19,680
Cherry Healey
πρόκειται να μας δώσει την απάντηση.

607
00:31:22,920 --> 00:31:24,440
Και πάντα ο επαγγελματίας,

608
00:31:24,440 --> 00:31:27,240
έχει φέρει το δικό της στήριγμα μαζί.

609
00:31:27,240 --> 00:31:28,880
Φαίνεται βαρύ, αυτό, Cherry.

610
00:31:30,240 --> 00:31:31,560
Στα περισσότερα νοικοκυριά,

611
00:31:31,560 --> 00:31:34,960
φαίνεται ότι υπάρχει ένα άτομο
που στοιβάζει το πλυντήριο πιάτων

612
00:31:34,960 --> 00:31:38,440
με την ακρίβεια του
ένας Σκανδιναβός αρχιτέκτονας,

613
00:31:38,440 --> 00:31:42,280
και υπάρχει άλλος που παίρνει περισσότερα
μιας προσέγγισης στριμωγμένης.

614
00:31:44,280 --> 00:31:49,280
Είμαι λοιπόν στο Μπρίστολ για να πλύνω τη βρωμιά
σε αυτό το διαχωρισμό πλυσίματος πιάτων.

615
00:31:51,640 --> 00:31:55,440
- Πρώτα τα μαχαιροπίρουνα.
- Όχι, κάνε τα πιάτα.
- Όχι, πιάτα.

616
00:31:55,440 --> 00:31:58,320
- Όχι, πρώτα τα μαχαιροπίρουνα.
- Είσαι πρώτα μαχαιροπήρουνα.

617
00:31:58,320 --> 00:31:59,480
Είστε πρώτα πιάτα.

618
00:31:59,480 --> 00:32:01,200
Πάντα υπάρχει ένα επιχείρημα,
δεν υπάρχει;

619
00:32:01,200 --> 00:32:02,480
Αυτός είναι ο λάθος τρόπος.

620
00:32:02,480 --> 00:32:05,480
Αυτό είναι λάθος, γιατί θα έπρεπε
να μην υπάρχουν γλάστρες εκεί πάνω.

621
00:32:06,520 --> 00:32:09,520
Ποιος είναι ο στοίβας
και ποιος είναι ο ανατριχιαστής;

622
00:32:09,520 --> 00:32:10,680
Είμαι ο στοίβας.

623
00:32:10,680 --> 00:32:12,400
- Μερικές φορές απλώς σπρώχνει
τα πιάτα μέσα;
- Περιστασιακά,

624
00:32:12,400 --> 00:32:14,680
και μετά πρέπει να το βγάλω
και ξανακάντε το.

625
00:32:17,120 --> 00:32:18,560
Τι πιστεύεις
σχετικά με αυτή τη στοίβαξη;

626
00:32:18,560 --> 00:32:19,800
Πώς σας κάνει να νιώθετε;

627
00:32:19,800 --> 00:32:22,400
- Απεριποίητος, θα έλεγα.
- Μοιάζει με κάτι που θα έκανα.

628
00:32:23,520 --> 00:32:25,000
- Αυτό θα με τρέλανε.
- Σωστά.

629
00:32:25,000 --> 00:32:27,080
Θα έπρεπε να τα βγάλω όλα
και επανατοποθέτηση.

630
00:32:28,360 --> 00:32:31,160
Φαίνεται ότι υπάρχει μόνο
ένα συμπέρασμα -

631
00:32:31,160 --> 00:32:33,720
όλοι πιστεύουν ότι έχουν δίκιο.

632
00:32:33,720 --> 00:32:35,000
ΓΕΛΑΕΙ

633
00:32:35,000 --> 00:32:37,480
Ώρα να το ξεκαθαρίσουμε
μια για πάντα.

634
00:32:39,280 --> 00:32:41,160
Πίσω στη δική μου κουζίνα,

635
00:32:41,160 --> 00:32:43,400
τα βρώμικα μπολ πρωινού της οικογένειάς μου

636
00:32:43,400 --> 00:32:46,400
περιμένουν
για κάποια εξειδικευμένη θεραπεία...

637
00:32:46,400 --> 00:32:47,920
- Γεια, Andrew. Είμαι η Cherry.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Γεια σου, Cherry.

638
00:32:47,920 --> 00:32:49,240
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Έλα μέσα.

639
00:32:49,240 --> 00:32:51,720
..από τον Andrew Laughlin,
γκουρού πλυντηρίου πιάτων

640
00:32:51,720 --> 00:32:55,400
και κύριος ερευνητής
στην οργάνωση καταναλωτών Ποια;.

641
00:32:56,760 --> 00:32:59,560
Υπάρχει κάτι που προκαλεί περισσότερα
εγχώρια επιχειρήματα

642
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
από το να στοιβάζω το πλυντήριο πιάτων;

643
00:33:01,440 --> 00:33:02,560
θα έλεγα όχι.

644
00:33:02,560 --> 00:33:03,760
Προκαλούν πολλά επιχειρήματα,

645
00:33:03,760 --> 00:33:05,960
αλλά ελπίζουμε να τακτοποιηθούμε
μερικά επιχειρήματα σήμερα.

646
00:33:08,000 --> 00:33:11,520
Αλλά πριν μου δώσει ο Άντριου
ένα masterclass στο stacking,

647
00:33:11,520 --> 00:33:14,040
Πρέπει να ξεπλύνω τα πολύ βρώμικα πιάτα μου.

648
00:33:15,240 --> 00:33:17,760
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Cherry.
- Α, τι;

649
00:33:17,760 --> 00:33:19,960
- Κεράσι, Κεράσι, Κεράσι...
- Ω, είναι χυδαίο, όμως!

650
00:33:19,960 --> 00:33:24,200
- Δεν το κάνουμε.
- Δεν ξεπλένεσαι;
- Δεν ξεπλένουμε τα πιάτα.

651
00:33:24,200 --> 00:33:27,760
Μπορείτε πραγματικά να χάσετε το πώς
το μηχάνημα λειτουργεί κάνοντας το,

652
00:33:27,760 --> 00:33:30,400
γιατί στα περισσότερα μηχανήματα
αυτόματο πρόγραμμα

653
00:33:30,400 --> 00:33:32,360
έχει αυτό που λέγεται
έναν αισθητήρα θολότητας.

654
00:33:32,360 --> 00:33:34,280
-Τώρα...
- Ένας αισθητήρας θολότητας;
- Ναι.

655
00:33:34,280 --> 00:33:38,760
Αυτό σημαίνει, σε αυτόν τον κύκλο πρόπλυσης,
πόσο θολό είναι το νερό.

656
00:33:38,760 --> 00:33:42,080
Και τι φαίνεται
γιατί είναι πόσο βρώμικα είναι τα πιάτα σας.

657
00:33:42,080 --> 00:33:44,640
Φανταστείτε λοιπόν να καθάρισατε
όλα αυτά τα πράγματα, βάλτε τα όλα μέσα,

658
00:33:44,640 --> 00:33:46,520
η μηχανή θα πάει,
«Περίμενε λίγο.

659
00:33:46,520 --> 00:33:47,640
«Αυτά είναι καθαρά πιάτα.

660
00:33:47,640 --> 00:33:49,760
«Θα ρυθμίσω τη θερμοκρασία
και κατέβασέ το ανάλογα».

661
00:33:49,760 --> 00:33:52,880
Αν λοιπόν θέλετε τα πιάτα σας
πραγματικά καθαρό,

662
00:33:52,880 --> 00:33:54,760
βεβαιωθείτε ότι είναι βρώμικα;

663
00:33:54,760 --> 00:33:57,800
Το πλυντήριο πιάτων θέλει να καθαρίσει.
Αφήστε το.

664
00:34:01,080 --> 00:34:02,360
Αντί να ξεπλύνετε,

665
00:34:02,360 --> 00:34:05,640
ξύστε τα υπολείμματα σε
κάδος απορριμμάτων φαγητού σας

666
00:34:05,640 --> 00:34:08,160
και καθαρίζετε τακτικά
το φίλτρο του πλυντηρίου πιάτων.

667
00:34:10,320 --> 00:34:12,000
Και όταν στοιβάζετε,

668
00:34:12,000 --> 00:34:14,680
αντιμετώπισε τα πάντα προς
το κέντρο της μηχανής

669
00:34:14,680 --> 00:34:16,200
για την καλύτερη απόδοση.

670
00:34:17,200 --> 00:34:20,720
Κατά κανόνα,
συνήθως, εάν τρώτε έξω από αυτό,

671
00:34:20,720 --> 00:34:22,040
πηγαίνει στο κάτω ράφι.

672
00:34:22,040 --> 00:34:25,000
- Αν πιεις από αυτό,
πηγαίνει στο πάνω ράφι.
- Σωστά.

673
00:34:25,000 --> 00:34:27,960
Και βεβαιωθείτε ότι δεν αγγίζουν αντικείμενα,

674
00:34:27,960 --> 00:34:30,600
ώστε το νερό να μπορεί να ρέει
και πλένετε αποτελεσματικά.

675
00:34:32,280 --> 00:34:35,120
Αντικολλητικά σκεύη, κοφτερά μαχαίρια
και ξύλο

676
00:34:35,120 --> 00:34:37,120
δεν πρέπει ποτέ να πάει
στο πλυντήριο πιάτων,

677
00:34:37,120 --> 00:34:39,200
ως υψηλές θερμοκρασίες
και πίεση νερού

678
00:34:39,200 --> 00:34:40,520
μπορεί να τους βλάψει.

679
00:34:41,720 --> 00:34:44,200
- Ω, Θεέ μου, ξαναμπαζώνεις;
- Όχι...

680
00:34:45,520 --> 00:34:47,520
Είναι σαν ένα φυσικό πράγμα.

681
00:34:47,520 --> 00:34:49,720
Μήπως επειδή κάποιοι από αυτούς
δεν ήταν αρκετά ζυγοί;

682
00:34:49,720 --> 00:34:51,960
Λοιπόν, ξέρεις, εννοώ,
είναι η δουλειά μου,

683
00:34:51,960 --> 00:34:54,120
ξέρεις,
να είναι ένα ελαφρύ... ελαφρύ παιδάκι.

684
00:34:55,920 --> 00:34:58,320
Ιδιαίτερη τοποθέτηση
μπορεί να είναι σημαντικό,

685
00:34:58,320 --> 00:35:01,440
αλλά με αυτήν την επόμενη παρτίδα,
Ο Άντριου έχει κόψει τη δουλειά του.

686
00:35:01,440 --> 00:35:03,560
Αυτά είναι δύο από
οι χειρότεροι παραβάτες -

687
00:35:03,560 --> 00:35:07,280
οτιδήποτε με βάση τα δημητριακά
και αυγά ομελέτα.

688
00:35:07,280 --> 00:35:10,280
Ναι. Αυτό που έχετε εδώ είναι υδατάνθρακες,
ζάχαρη και άμυλο,

689
00:35:10,280 --> 00:35:12,000
και πρωτεΐνη με το αυγό,

690
00:35:12,000 --> 00:35:14,800
οπότε χρειάζονται λίγο περισσότερο χρόνο
να χαλάσει.

691
00:35:14,800 --> 00:35:18,760
Όταν μείνουν πίσω, τα άμυλα
και πρωτεΐνες στα μπολ

692
00:35:18,760 --> 00:35:22,120
σχηματίζουν δεσμούς μεταξύ τους
και αρχίζουν να σκληραίνουν.

693
00:35:22,120 --> 00:35:26,720
Όσο περισσότερο κάθεται το φαγητό,
τόσο πιο τσιμεντοειδές γίνεται.

694
00:35:26,720 --> 00:35:31,160
Προσθέτοντας υγρασία,
το πλυντήριο πιάτων σπάει αυτούς τους δεσμούς.

695
00:35:31,160 --> 00:35:32,760
Λοιπόν, τι θέλουμε να κάνουμε με αυτό

696
00:35:32,760 --> 00:35:35,440
το βάζουμε στη μέση
όπου η ένταση είναι μεγαλύτερη.

697
00:35:35,440 --> 00:35:37,560
Θα μείνω έκπληκτος αν συμβεί αυτό.

698
00:35:38,560 --> 00:35:39,640
Θα δούμε.

699
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
Ώρα να βάλουμε τις συμβουλές του Andrew
το τεστ.

700
00:35:44,000 --> 00:35:46,080
Σωστά, στο tablet πηγαίνει.

701
00:35:49,760 --> 00:35:52,520
Μια πρόπλυση ψεκάζει πίδακες
κρύο νερό μεταξύ

702
00:35:52,520 --> 00:35:54,800
τις προσεκτικά τοποθετημένες πλάκες
και μαχαιροπήρουνα,

703
00:35:54,800 --> 00:35:58,320
καταργώντας τα υπερβολικά τρόφιμα
πριν ξεκινήσει ο κύριος κύκλος.

704
00:36:01,960 --> 00:36:05,160
Αλλά η τέλεια στοίβαξη δεν είναι
το μόνο που απαιτείται

705
00:36:05,160 --> 00:36:07,280
για να αστράφτουν τα πιάτα μου.

706
00:36:07,280 --> 00:36:09,440
Τι γίνεται με τα tablet;
Είναι σημαντικό αυτό;

707
00:36:09,440 --> 00:36:10,560
Απολύτως, ναι.

708
00:36:10,560 --> 00:36:13,200
Έχουν σχεδιαστεί για να σπάνε
όλη τη βρωμιά

709
00:36:13,200 --> 00:36:15,880
και τα απόβλητα τροφίμων
και ξεκινήστε τη διαδικασία καθαρισμού.

710
00:36:17,000 --> 00:36:20,080
Τα περισσότερα δισκία περιέχουν
ένζυμα που επιτίθενται

711
00:36:20,080 --> 00:36:22,880
τρόφιμα με βάση την πρωτεΐνη
σαν τα ομελέτα μου,

712
00:36:22,880 --> 00:36:26,040
καθώς και τα υπολείμματα αμύλου
δημητριακά πρωινού.

713
00:36:28,000 --> 00:36:29,520
Έχουν και κάτι άλλο
σε αυτά,

714
00:36:29,520 --> 00:36:33,640
που είναι επιφανειοδραστικό,
και ουσιαστικά σταματά το νερό

715
00:36:33,640 --> 00:36:36,840
από το σχηματισμό σταγονιδίων
και το κάνει να απλώνεται πιο εύκολα.

716
00:36:36,840 --> 00:36:39,280
Θέλουμε το απορρυπαντικό μας
να έχει μέγιστη κάλυψη

717
00:36:39,280 --> 00:36:41,440
και το νερό είναι το όχημα
για να το φτάσει εκεί.

718
00:36:43,760 --> 00:36:46,920
Μια άλλη προσθήκη, λαμπρυντικό,
διασκορπίζει το νερό

719
00:36:46,920 --> 00:36:48,600
στην επιφάνεια των πιάτων,

720
00:36:48,600 --> 00:36:51,040
βοηθώντας τα να στεγνώσουν στο τέλος του
τον κύκλο.

721
00:36:53,080 --> 00:36:54,400
Και για να τρέξετε αποτελεσματικά,

722
00:36:54,400 --> 00:36:57,080
ειδικό αλάτι πλυντηρίου πιάτων μαλακώνει
το νερό,

723
00:36:57,080 --> 00:36:58,720
αποτρέποντας τη συσσώρευση αλάτων

724
00:36:58,720 --> 00:37:00,960
και αυτά τα φρικτά λευκά σημάδια
στα γυαλιά.

725
00:37:02,840 --> 00:37:04,720
Που είναι τόσο ενοχλητικό.

726
00:37:04,720 --> 00:37:06,920
Κάθε νοικοκυριό έχει ένα θολό ποτήρι.

727
00:37:06,920 --> 00:37:09,800
Ναι, αυτό θα είναι επειδή
δεν έχεις συμβαδίσει με το αλάτι σου.

728
00:37:10,920 --> 00:37:12,440
Και με τον κύκλο να τελειώσει,

729
00:37:12,440 --> 00:37:15,800
ήρθε η ώρα να δούμε αν
το άψογα στοιβαγμένο πλυντήριο πιάτων μου

730
00:37:15,800 --> 00:37:16,920
έχει κάνει τη δουλειά του.

731
00:37:24,200 --> 00:37:25,880
Όχι!

732
00:37:24,200 --> 00:37:25,880
ΑΥΤΗ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ

733
00:37:25,880 --> 00:37:29,320
Όχι! Ασχολήθηκε με τα δημητριακά.

734
00:37:30,520 --> 00:37:33,840
- Ασχολήθηκε με τα αυγά.
- Ακόμα και το αυγό.
- Ακόμα και το αυγό.

735
00:37:34,880 --> 00:37:37,800
- Άρα τα μαχαιροπίρουνα είναι αστραφτερά.
- Ναι.

736
00:37:37,800 --> 00:37:39,880
Αυτό σημαίνει λοιπόν
ότι η στοίβαξη λειτουργεί σωστά;

737
00:37:39,880 --> 00:37:43,040
Ναι. Μην κάνετε πρόπλυση,
στοιβάζω σωστά την πρώτη φορά,

738
00:37:43,040 --> 00:37:45,840
και θα έχετε καλά αποτελέσματα
κάθε φορά.

739
00:37:45,840 --> 00:37:47,280
Λυπάμαι που δεν φόρεσα γυαλιά ηλίου,

740
00:37:47,280 --> 00:37:49,880
γιατί αυτό
είναι μερικά όμορφα μαχαιροπίρουνα.

741
00:37:51,840 --> 00:37:55,880
Έτσι μάθαμε πώς να παίρνουμε το καλύτερο
έξω από το πλυντήριο πιάτων μας.

742
00:37:55,880 --> 00:38:00,720
Τώρα το μόνο που μένει είναι η μάχη
σειρά του οποίου είναι να το αδειάσει.

743
00:38:11,480 --> 00:38:13,160


744
00:38:15,800 --> 00:38:17,400
Αυτό θα πάρει πολύ
μπουκάλι γάλα.

745
00:38:19,440 --> 00:38:22,720

Είμαστε γίγαντες...

746
00:38:22,720 --> 00:38:25,320
Όπως όλα
σε αυτό το εργοστάσιο,

747
00:38:25,320 --> 00:38:29,080
τώρα έχουμε μεγάλα μπολ
δημητριακών.

748
00:38:29,080 --> 00:38:33,320
Αλλά αυτές οι νιφάδες εξακολουθούν να λείπουν
αυτό το πολύ σημαντικό κρίμα,

749
00:38:33,320 --> 00:38:35,160
οπότε είμαι στο κυνήγι του Ίαν ξανά.

750
00:38:35,160 --> 00:38:37,280

Είναι έτσι;

751
00:38:38,360 --> 00:38:40,880
Δεν είμαι σίγουρος πού πάω

752
00:38:38,360 --> 00:38:40,880
από εδώ τώρα.

753
00:38:38,360 --> 00:38:40,880
Ο PADDY CHACLES

754
00:38:40,880 --> 00:38:45,400
Θέλω να μάθω πώς πάνε οι νιφάδες
από δισκέτα σε φανταστική.

755
00:38:47,320 --> 00:38:48,400
Εκεί είναι.

756
00:38:49,520 --> 00:38:51,120
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Ίαν.

757
00:38:51,120 --> 00:38:53,040
- Πώς είσαι φίλε;
- Εντάξει.
-Θα σου πω τι...

758
00:38:54,080 --> 00:38:55,960
- ..είναι φρυγανισμένο εδώ.
- Ω, είναι πολύ ζεστό.

759
00:38:55,960 --> 00:38:59,120
Η ζέστη που βγαίνει από αυτό,
αναποδογύρισε!

760
00:38:59,120 --> 00:39:00,720
Phwoar!

761
00:38:59,120 --> 00:39:00,720
Ο ΙΑΝ ΓΕΛΑΕΙ

762
00:39:00,720 --> 00:39:03,160
Φτάσαμε στο
τη μηχανή του τοστ.

763
00:39:03,160 --> 00:39:04,320
Αυτό εξηγεί πολλά.

764
00:39:04,320 --> 00:39:06,080
Αυτό είναι λοιπόν το κομμάτι
όπου παράγουμε

765
00:39:06,080 --> 00:39:08,960
- η πραγματικά τραγανή, τραγανή νιφάδα.
- Εντάξει.

766
00:39:08,960 --> 00:39:11,560
Τι μπορείτε λοιπόν να δείτε
στο σημείο που έρχεται στο in-feed,

767
00:39:11,560 --> 00:39:13,200
έχουμε ακόμα τις δισκέτες.

768
00:39:13,200 --> 00:39:15,920
- Ναι, μπορώ να δω μερικά κρεμασμένα
την πλευρά εκεί.
- Ναι.

769
00:39:17,160 --> 00:39:19,840
- Άρα υπάρχει ακόμα ένα σημαντικό
ποσότητα υγρασίας εκεί μέσα.
- Ναι.

770
00:39:19,840 --> 00:39:22,080
Και τι θα κάνουν τώρα,
μπαίνουν στην τοστιέρα μας.

771
00:39:22,080 --> 00:39:24,960
- Σωστά.
- Μοιάζει πολύ με
μια μηχανή φρυγανίσματος

772
00:39:24,960 --> 00:39:26,640
ότι θα έμπαινες σε ένα ξενοδοχείο.

773
00:39:26,640 --> 00:39:27,720
Αν σκεφτείς ένα

774
00:39:27,720 --> 00:39:29,440
όπου φορτώνεις το ψωμί
στον μεταφορέα...

775
00:39:29,440 --> 00:39:31,960
Ήθελα να πω, μπορεί να είσαι
σπαταλήστε τα χρήματά σας εκεί.

776
00:39:31,960 --> 00:39:33,400
Πάρτε ένα νέο μηχάνημα.

777
00:39:33,400 --> 00:39:36,320
Γιατί δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ
μια τοστιέρα ξενοδοχείου

778
00:39:36,320 --> 00:39:37,600
που φρυγανίζει το ψωμί.

779
00:39:37,600 --> 00:39:38,960
Απλώς βγαίνει ζεστό.

780
00:39:37,600 --> 00:39:38,960
Ο ΊΑΝ ΓΚΑΓΑΖΕΙ

781
00:39:38,960 --> 00:39:41,600
- Αυτό είναι πολύ διαφορετικό.
- Αυτό είναι σωστό; Σωστά, ΟΚ.

782
00:39:41,600 --> 00:39:43,000
Τι θερμοκρασία είναι εκεί, Ίαν;

783
00:39:43,000 --> 00:39:45,680
Αυτός είναι λοιπόν ο τρόπος
πάνω από 200 βαθμούς.

784
00:39:45,680 --> 00:39:47,480
Ω, λέξη μου. Αυτό είναι σωστό.

785
00:39:47,480 --> 00:39:51,400
Οπότε θα τα βάλουμε τώρα
νιφάδες δισκέτας μέσα στο φούρνο.

786
00:39:52,800 --> 00:39:55,680
Στο εσωτερικό υπάρχει ένας μεταφορέας,
αλλά είναι ένας δονούμενος μεταφορέας.

787
00:39:55,680 --> 00:39:58,880
- Ναι.
- Και αναπηδά τη νιφάδα
πάνω κάτω,

788
00:39:58,880 --> 00:40:01,000
και θα μειώσουμε πραγματικά
αυτή την υγρασία.

789
00:40:02,800 --> 00:40:06,000
Η αναπήδηση βοηθάει
τη διαδικασία της εξάτμισης

790
00:40:06,000 --> 00:40:08,760
και σταματά να κολλάνε μεταξύ τους.

791
00:40:10,280 --> 00:40:11,360
Δείτε το.

792
00:40:17,560 --> 00:40:20,720
Πρέπει να πω ότι είναι σίγουρα
πιο ωραίο χρώμα τώρα.

793
00:40:20,720 --> 00:40:24,240
Αυτό που βλέπετε τώρα
είναι 6,3 τόνοι την ώρα εδώ.

794
00:40:24,240 --> 00:40:29,000
- Ουάου.
- Άρα αυτό είναι το αντίστοιχο
περίπου 12.500 κουτιά την ώρα.

795
00:40:29,000 --> 00:40:30,160
Είναι τρομακτικό, έτσι δεν είναι;

796
00:40:31,880 --> 00:40:33,920
Ξέρεις, είναι καταπληκτικό για μένα

797
00:40:33,920 --> 00:40:38,680
την ποσότητα των πραγμάτων που σβήνουν
των εργοστασίων κάθε μέρα.

798
00:40:38,680 --> 00:40:41,000
Το προϊόν, τα συστατικά,
το έργο.

799
00:40:41,000 --> 00:40:43,520
- Είναι συγκλονιστικό.
- Ναι.

800
00:40:43,520 --> 00:40:46,040
τα παίρνω
υπέροχα αρώματα, Ίαν.

801
00:40:46,040 --> 00:40:48,280
Τι συμβαίνει λοιπόν εκεί μέσα

802
00:40:48,280 --> 00:40:51,120
είναι κάτι που λέγεται
η αντίδραση Maillard.

803
00:40:51,120 --> 00:40:53,200
Εκεί φτάνεις
ένα αποτέλεσμα καφέ χρώματος

804
00:40:53,200 --> 00:40:56,680
και επίσης βγάζει πραγματικά έξω
τα αρώματα και οι γεύσεις.

805
00:40:58,400 --> 00:41:01,880
Ήταν ο Γάλλος χημικός Louis Maillard
που ανακάλυψε

806
00:41:01,880 --> 00:41:04,200
ότι τα αμινοξέα θέρμανσης
και σάκχαρα

807
00:41:04,200 --> 00:41:07,640
δίνει αυτή τη γεύση στο μαγειρεμένο φαγητό
αγαπάμε.

808
00:41:07,640 --> 00:41:09,960
Μιλάμε για ψητό κρέας,

809
00:41:09,960 --> 00:41:14,400
καβουρδισμένος καφές και φυσικά,
τη φρυγανισμένη γεύση των δημητριακών.

810
00:41:15,520 --> 00:41:18,200
Όταν λοιπόν είμαι στην παραλία
στην Τενερίφη,

811
00:41:18,200 --> 00:41:21,200
στην ξαπλώστρα μου,
Παίρνω το φαινόμενο Maillard;

812
00:41:21,200 --> 00:41:22,880
- Μάλλον, ναι.
- Α!

813
00:41:22,880 --> 00:41:24,400
Ο ΊΑΝ ΓΚΑΓΑΖΕΙ

814
00:41:24,400 --> 00:41:27,720
Επίσης, τι έγινε
η τοστιέρα είναι που έχουμε βελτιώσει

815
00:41:27,720 --> 00:41:29,520
την επιφανειακή υφή του.

816
00:41:29,520 --> 00:41:32,680
Θα δεις που
ο κόκκος του ρυζιού έχει επεκταθεί.

817
00:41:32,680 --> 00:41:35,520
Ναι, και έχει σκάσει,
έτσι οι υφές φαίνονται πολύ διαφορετικές.

818
00:41:35,520 --> 00:41:38,080
Και αυτό είναι το σιτάρι,
το κριθαράκι, το ρύζι,

819
00:41:38,080 --> 00:41:39,400
όλοι μαζί τώρα.

820
00:41:39,400 --> 00:41:40,800
Τώρα θα είναι πραγματικά τραγανό.

821
00:41:40,800 --> 00:41:42,640
Τι μας μένει, από την υγρασία;

822
00:41:42,640 --> 00:41:46,040
Σε αυτό το στάδιο τώρα,
έχουμε βγάλει το 90%,

823
00:41:46,040 --> 00:41:48,800
- το μεγαλύτερο μέρος της υγρασίας.
- Α, σωστά.

824
00:41:48,800 --> 00:41:51,360
- Μπορώ να δοκιμάσω ένα;
- Μπορείς.
- Ή δύο.

825
00:41:53,760 --> 00:41:57,080
- Εξαιρετικά ζεστό.
- Θεέ μου, ψήνονται!

826
00:41:58,160 --> 00:41:59,320
Θέλω να πω, θα ήσουν ζεστός,
δεν θα το έκανες,

827
00:41:59,320 --> 00:42:02,120
- αν έχεις βγει από φούρνο,
για να είμαστε δίκαιοι;
- Ναι.
- Μπλάιμι.

828
00:42:02,120 --> 00:42:04,240
- Ουάου!
- Σωστά.

829
00:42:07,600 --> 00:42:09,360
Ω!

830
00:42:09,360 --> 00:42:12,480
Ωραία κρίμα εκεί τώρα, Ίαν.
Αυτό είναι υπέροχο.

831
00:42:14,800 --> 00:42:17,880
Απλώς δεν το καταλαβαίνω αρκετά
η γεμάτη γεύση, Ian.

832
00:42:17,880 --> 00:42:19,720
Απλώς κάτι λείπει εκεί.

833
00:42:19,720 --> 00:42:20,840
Αυτό συμβαίνει γιατί, Πάντι,

834
00:42:20,840 --> 00:42:23,080
θα προσθέσουμε
λίγη περισσότερη γεύση

835
00:42:23,080 --> 00:42:25,720
-Στην επόμενη φάση...
- Εντάξει.
- ..που είναι το εργοστάσιο επικάλυψης μας.

836
00:42:25,720 --> 00:42:27,040
Προχώρα, Ίαν.

837
00:42:29,120 --> 00:42:31,640
Να σου πω τι, περισσότερο, αυτοί.

838
00:42:31,640 --> 00:42:33,120
Πολύ ωραίο.

839
00:42:34,320 --> 00:42:37,800

το πρωί

840
00:42:37,800 --> 00:42:43,560

κάντε σχέδια για να φύγετε

841
00:42:43,560 --> 00:42:46,680


842
00:42:48,520 --> 00:42:52,360
Το πρωινό νιφάδες
ταξιδέψτε μέσα από το τεράστιο εργοστάσιο,

843
00:42:52,360 --> 00:42:55,080
επάνω σε αυτόν τον σπειροειδή ανελκυστήρα,

844
00:42:55,080 --> 00:42:59,240
που χρησιμοποιεί μόνο τη δόνηση
να τα κουνήσω προς τα πάνω...

845
00:42:59,240 --> 00:43:00,680


846
00:43:00,680 --> 00:43:03,400
..καθώς κατευθύνονται προς το τεράστιο
τύμπανο επίστρωσης.

847
00:43:05,040 --> 00:43:08,560


848
00:43:08,560 --> 00:43:13,520

θα είμαι εντάξει...

849
00:43:13,520 --> 00:43:17,120
Λόγο μου,
πετούν απολύτως μέσα.

850
00:43:17,120 --> 00:43:18,840
Βγαίνουν από αυτόν τον σωλήνα
τόσο γρήγορα

851
00:43:18,840 --> 00:43:21,360
δεν μοιάζουν καν
νιφάδες μέχρι να χτυπήσουν το τύμπανο.

852
00:43:21,360 --> 00:43:22,440
Αυτό το στάδιο τώρα, είτε το πιστεύετε είτε όχι,

853
00:43:22,440 --> 00:43:24,960
- Βάζουμε στην πραγματικότητα λίγο
λίγη υγρασία πίσω.
- Σωστά.

854
00:43:24,960 --> 00:43:26,920
Μόνο ένα πολύ, πολύ χαμηλό επίπεδο.

855
00:43:26,920 --> 00:43:29,400
Και έτσι βάζουμε
ένα σιρόπι επικάλυψης εδώ,

856
00:43:29,400 --> 00:43:32,360
ώστε να περιέχει ζάχαρη, αλάτι, νερό,

857
00:43:32,360 --> 00:43:34,480
και βάζουμε μερικές βιταμίνες
σε αυτό το σημείο.

858
00:43:35,520 --> 00:43:38,880


859
00:43:38,880 --> 00:43:45,200

θα είμαι εντάξει...

860
00:43:45,200 --> 00:43:46,680
Μέσα στο τύμπανο,

861
00:43:46,680 --> 00:43:50,240
το ζαχαρούχο υγρό ψεκάζεται
πάνω στις νιφάδες από πάνω,

862
00:43:50,240 --> 00:43:52,720
και το τύμπανο συνεχίζει να τα κινεί

863
00:43:52,720 --> 00:43:55,600
για να μην τα κάνει το σιρόπι
όλα μαζί.

864
00:43:56,760 --> 00:43:59,360
Μετά μετά από ένα ταξίδι
μέσα από ένα ακόμη στεγνωτήριο,

865
00:43:59,360 --> 00:44:02,720
αναδύονται οι νιφάδες μου
δείχνει αρκετά καλός για να φάει...

866
00:44:02,720 --> 00:44:03,960
..πάλι.

867
00:44:06,280 --> 00:44:07,360
Εκεί είναι.

868
00:44:07,360 --> 00:44:09,080
Τώρα, αμέσως εκεί, Ίαν,

869
00:44:09,080 --> 00:44:11,120
Μπορώ να το δω αυτό
λίγη γυαλάδα πάνω τους.

870
00:44:11,120 --> 00:44:13,640
Αυτή είναι λοιπόν η επίστρωση,
ή τη γεύση που προσθέσαμε.

871
00:44:13,640 --> 00:44:16,160
- Ναι.
- Μα τώρα το πέρασαν
το στεγνωτήριο,

872
00:44:16,160 --> 00:44:19,000
τώρα αυτό είναι ένα τελικό προϊόν
στην τελική, τελειωμένη του κατάσταση.

873
00:44:19,000 --> 00:44:20,320
Ξέρεις τι πάω
να ρωτήσω, έτσι δεν είναι;

874
00:44:20,320 --> 00:44:22,440
- Ναι, Πάντι.
- Πάρε τη σέσουλα σου εκεί, Ίαν.

875
00:44:22,440 --> 00:44:25,040
- Άσε με να σου φέρω ένα δείγμα, φίλε.
- Ας ρίξουμε μια ματιά.

876
00:44:25,040 --> 00:44:27,280
Δικαίωμα. Πάμε λοιπόν. Μεγάλη στιγμή.

877
00:44:29,920 --> 00:44:31,640
Ω!

878
00:44:31,640 --> 00:44:35,400
Αμέσως, παίρνω αυτή τη γλύκα,
που είναι καταπληκτικό,

879
00:44:35,400 --> 00:44:37,680
γιατί αν είχα
που χωρίς να το δοκιμάσω πριν,

880
00:44:37,680 --> 00:44:38,920
Δεν θα το αναγνώριζα.

881
00:44:38,920 --> 00:44:41,560
- Ναι.
- Και στο τέλος, όταν το καταπιείς,

882
00:44:41,560 --> 00:44:43,520
είναι ακόμα κάπως εκεί
στο στόμα σου.

883
00:44:43,520 --> 00:44:46,040
Αλλά, ναι, κάνει
όλη η διαφορά, έτσι δεν είναι;

884
00:44:46,040 --> 00:44:48,640
- Πραγματικά παίρνουμε τις γεύσεις
έξω τώρα.
- Ναι.

885
00:44:48,640 --> 00:44:51,000
Αυτό ακριβώς είναι
αυτό που αναγνωρίζω τώρα.

886
00:44:51,000 --> 00:44:54,160
Αυτό χύνω από το κουτί
στο μπολ,

887
00:44:54,160 --> 00:44:55,720
παφλασμός γάλακτος, η δουλειά είναι καλή.

888
00:44:55,720 --> 00:44:57,920
Τώρα λοιπόν είναι έτοιμοι να φύγουν
στη συσκευασία.

889
00:44:57,920 --> 00:45:00,120
Που πηγαίνω, Ίαν.

890
00:45:00,120 --> 00:45:02,080
Εγώ και εσύ θα πρέπει να πούμε αντίο.

891
00:45:02,080 --> 00:45:06,200
Μου άρεσε πολύ να έχω
το ολοήμερο πρωινό μας μαζί.

892
00:45:06,200 --> 00:45:07,640
Αφήστε τη χειραψία μακριά.

893
00:45:07,640 --> 00:45:10,040
- Έλα. Ευχαριστώ για την αναζήτηση
μετά από μένα σήμερα.
- Ευχαριστώ, Πάντι.

894
00:45:10,040 --> 00:45:11,480
- Πρόσεχε, φίλε.
- Πρόσεχε.

895
00:45:13,440 --> 00:45:17,400
Φυσικά, αυτή η παρτίδα δεν θα ήταν τίποτα
χωρίς ένα πράγμα...

896
00:45:17,400 --> 00:45:19,080
COW MOOS

897
00:45:19,080 --> 00:45:20,160
..γάλα.

898
00:45:21,720 --> 00:45:24,720
Που μας φέρνει στη Ρουθ,
που είναι κάτω στο αγρόκτημα.

899
00:45:27,960 --> 00:45:30,360
Για αιώνες,
η ύπαιθρός μας έχει ευλογηθεί

900
00:45:30,360 --> 00:45:34,120
με μίλια κυλιόμενου βοσκοτόπου
και βόσκουν αγελάδες.

901
00:45:35,120 --> 00:45:36,440
Αλλά σαν σήμερα,

902
00:45:36,440 --> 00:45:40,000
ιστορία της γαλακτοκομίας
ήταν προβληματικός,

903
00:45:40,000 --> 00:45:41,840
καθώς οι αγρότες αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις

904
00:45:41,840 --> 00:45:45,920
της ταλαντευόμενης ζήτησης
και πτώση των τιμών για το γάλα τους.

905
00:45:48,640 --> 00:45:50,160
Πίσω στη δεκαετία του 1930,

906
00:45:50,160 --> 00:45:52,960
υπήρχε οργάνωση
που ξεκίνησαν

907
00:45:52,960 --> 00:45:56,000
να δώσει στους αγρότες μια καλύτερη προσφορά.

908
00:45:56,000 --> 00:45:59,280
Και ένας από τους στόχους τους ήταν να αποκτήσουν
το βρετανικό κοινό

909
00:45:59,280 --> 00:46:03,840
να ξαναερωτευτώ το ποτό
πολύ περισσότερο γάλα.

910
00:46:04,880 --> 00:46:06,040
Εντάξει με εσάς κορίτσια;

911
00:46:09,480 --> 00:46:10,920
- Γεια σου!
- Γεια.

912
00:46:12,120 --> 00:46:16,240
Η ιστορικός Amy Swainston ξέρει κάτι
ή δύο για τη βιομηχανία γάλακτος.

913
00:46:19,160 --> 00:46:20,200
Φαίνονται χαρούμενοι.

914
00:46:20,200 --> 00:46:22,200
ΓΕΛΑΖΟΥΝ

915
00:46:20,200 --> 00:46:22,200
Μόλις ταΐστηκα.

916
00:46:23,400 --> 00:46:26,200
Τη συναντώ σε αυτό το γαλακτοκομείο
στο Ντόρσετ

917
00:46:26,200 --> 00:46:30,200
για να μάθετε γιατί οι αγρότες χρειάζονταν βοήθεια
πριν από εκατό χρόνια.

918
00:46:32,440 --> 00:46:36,920
Τι συνέβαινε λοιπόν
για τους γαλακτοπαραγωγούς στη δεκαετία του 1920, λοιπόν;

919
00:46:36,920 --> 00:46:38,920
Λοιπόν, στα τέλη του 1800,

920
00:46:38,920 --> 00:46:42,360
πολλοί αγρότες είχαν στραφεί στα γαλακτοκομικά
ως τρόπος να βγάλεις χρήματα,

921
00:46:42,360 --> 00:46:46,320
γιατί φάνηκε
ως αρκετά σταθερό προϊόν προς πώληση.

922
00:46:46,320 --> 00:46:48,080
Αλλά μέχρι τη δεκαετία του 1920,

923
00:46:48,080 --> 00:46:51,120
η παραγωγή γάλακτος ξεπέρασε κατά πολύ
η ζήτηση για γάλα.

924
00:46:51,120 --> 00:46:53,520
- Δηλαδή ουσιαστικά υπήρχε πλεόνασμα;
- Ακριβώς.

925
00:46:53,520 --> 00:46:56,320
Απλώς δεν υπάρχει αρκετός κόσμος που αγοράζει
αυτό που έφτιαχναν.

926
00:46:57,920 --> 00:47:00,320
Καθώς η προσφορά ξεπέρασε τη ζήτηση,

927
00:47:00,320 --> 00:47:04,400
οι περισσότεροι γαλακτοπαραγωγοί δυσκολεύονταν
να πάρουν μια δίκαιη συμφωνία για το γάλα τους.

928
00:47:05,400 --> 00:47:07,400
Τα αγροκτήματα ήταν πολύ μικρότερα τότε.

929
00:47:07,400 --> 00:47:12,120
Θα είχες περίπου 14 αγελάδες σε ένα κοπάδι,
ενώ σήμερα είναι περίπου 200 με 300.

930
00:47:12,120 --> 00:47:15,560
Θα πουλούσαν το γάλα τους σε
οι κρεμώδεις,

931
00:47:15,560 --> 00:47:17,040
που ήταν πολύ μεγαλύτερα.

932
00:47:17,040 --> 00:47:20,800
- Άρα έχουν όλοι αυτοί οι μικροσκοπικοί αγρότες
πρέπει να αντιμετωπίσει αυτόν τον μεσάζοντα.
- Ναι.

933
00:47:20,800 --> 00:47:22,240
Ναι, και είναι τα κρεμώδη

934
00:47:22,240 --> 00:47:25,760
που θα υπαγόρευε τις τιμές να
οι αγρότες.

935
00:47:25,760 --> 00:47:27,000
Σε όλη τη χώρα,

936
00:47:27,000 --> 00:47:28,480
οι κρεμμάδες επεξεργάζονταν το γάλα,

937
00:47:28,480 --> 00:47:30,240
και έφτιαξε βούτυρο και τυρί.

938
00:47:31,320 --> 00:47:34,160
Να πολεμήσουν τον έλεγχό τους
την αγορά,

939
00:47:34,160 --> 00:47:37,080
αποφάσισαν οι αγρότες
να συσπειρωθούν.

940
00:47:37,080 --> 00:47:38,240
Η απόφαση ελήφθη

941
00:47:38,240 --> 00:47:42,160
το 1933 για να συσταθεί
συνεταιρισμός μεταξύ αγροτών,

942
00:47:42,160 --> 00:47:46,080
για να τους βοηθήσει να πουλήσουν το γάλα τους
σε λογική τιμή για τους αγοραστές.

943
00:47:48,840 --> 00:47:50,640
Κάλεσαν τον εαυτό τους
το Milk Marketing Board,

944
00:47:50,640 --> 00:47:54,760
και ήταν συνεταιρισμός
που διοικούνταν από αγρότες για τους αγρότες.

945
00:47:54,760 --> 00:47:57,720
- Ώστε αντί για την εξουσία
να είσαι με αυτούς τους μεσάζοντες...
- Ναι.

946
00:47:57,720 --> 00:48:02,000
- .. η δύναμη θα πρέπει πραγματικά να καθίσει με
οι παραγωγοί, οι αγρότες.
- Ναι.

947
00:48:02,000 --> 00:48:03,440
Για να μπορέσουν να πάρουν μια δίκαιη τιμή.

948
00:48:04,800 --> 00:48:06,800
Οι αγρότες δεν έπρεπε πλέον να δεχτούν

949
00:48:06,800 --> 00:48:08,920
οι τιμές που προσφέρει
οι κρεμώδεις.

950
00:48:08,920 --> 00:48:10,200
Αντίθετα,

951
00:48:10,200 --> 00:48:14,440
κάθε μήνα το διοικητικό συμβούλιο καθόριζε την τιμή
για το γάλα που έδωσαν...

952
00:48:14,440 --> 00:48:15,800
Γεια σας!

953
00:48:15,800 --> 00:48:18,440
..και πλήρωσε τα χρήματα κατευθείαν πίσω
τα αγροκτήματα.

954
00:48:18,440 --> 00:48:20,600
Αχ, είμαστε στην καρδιά του
η δράση τώρα!

955
00:48:20,600 --> 00:48:22,160
Η ΡΟΥΘ ΓΕΛΑΕΙ

956
00:48:24,000 --> 00:48:27,120
Εξασφάλισε 70.000 αγρότες σε όλη τη χώρα
το ΗΒ

957
00:48:27,120 --> 00:48:29,680
θα μπορούσε να διατηρήσει ένα σταθερό εισόδημα.

958
00:48:32,000 --> 00:48:35,240
Και όπως και η διαπραγμάτευση
μια δίκαιη συμφωνία για τους αγρότες...

959
00:48:35,240 --> 00:48:36,360
Εκεί πάμε.

960
00:48:36,360 --> 00:48:40,840
..υπεύθυνο ήταν και το διοικητικό συμβούλιο
για τη διάδοση των γαλακτοκομικών προϊόντων.

961
00:48:42,680 --> 00:48:46,800
Τις επόμενες δεκαετίες,
Η ομάδα μάρκετινγκ τους ήταν απασχολημένη,

962
00:48:46,800 --> 00:48:49,680
κάνοντας γάλα όχι μόνο
αγαπημένος των παιδιών,

963
00:48:49,680 --> 00:48:52,320
αλλά ένα ποτό
που απευθύνεται και στους ενήλικες.

964
00:48:53,680 --> 00:48:56,800
Εδώ λοιπόν έχουμε μια μπάρα γάλακτος.

965
00:48:53,680 --> 00:48:56,800
Η ΡΟΥΘ ΓΕΛΑΕΙ

966
00:48:58,280 --> 00:49:00,520
The Milk Marketing Board
άνοιξε αρκετές μπάρες γάλακτος

967
00:49:00,520 --> 00:49:02,240
σε όλη τη χώρα,

968
00:49:02,240 --> 00:49:06,640
και μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες
προσπαθεί να πείσει νεαρές γυναίκες

969
00:49:06,640 --> 00:49:08,200
αυτό είναι ένα μοντέρνο πράγμα που πρέπει να κάνετε.

970
00:49:09,520 --> 00:49:11,160
Είναι ιδιαίτερα νέες γυναίκες,
δεν είναι;

971
00:49:11,160 --> 00:49:12,400
Όμορφα ντυμένος.

972
00:49:14,280 --> 00:49:15,920
Και δεν σταμάτησαν εκεί.

973
00:49:15,920 --> 00:49:17,240
Το 1958,

974
00:49:17,240 --> 00:49:20,360
χορηγούσαν
τον ποδηλατικό αγώνα Tour of Britain,

975
00:49:20,360 --> 00:49:22,680
μετονομάζοντάς το σε Milk Race.

976
00:49:24,960 --> 00:49:26,600
Α, και έχουμε ποδοσφαιριστές εδώ
επίσης.

977
00:49:26,600 --> 00:49:27,720
Ποδοσφαιριστές, ναι.

978
00:49:28,800 --> 00:49:33,080
- Πραγματικά το συσχετίζουν με τη φυσική
φυσική κατάσταση, με νιάτα, ζωντάνια.
- Ναι.

979
00:49:34,840 --> 00:49:37,960
Και υπήρχαν διαφημιστικές καμπάνιες
που ήρθε μαζί με αυτό,

980
00:49:37,960 --> 00:49:40,240
έτσι ήταν
ξοδεύοντας περίπου 1,7 εκατ

981
00:49:40,240 --> 00:49:42,880
- στο μάρκετινγκ ανά έτος από
μέσα της δεκαετίας του '60...
- Ουάου.

982
00:49:42,880 --> 00:49:44,760
..που είναι περίπου 30 εκατομμύρια σήμερα.

983
00:49:46,000 --> 00:49:48,120
Η επένδυση απέδωσε.

984
00:49:48,120 --> 00:49:50,520
Σε όλη τη δεκαετία του '60 και του '70,

985
00:49:50,520 --> 00:49:53,280
το βρετανικό κοινό
ερωτεύτηκε το γάλα.

986
00:49:55,000 --> 00:49:56,800
Και στις αρχές της δεκαετίας του 1980,

987
00:49:56,800 --> 00:50:01,520
ως Λιγκ Καπ ποδοσφαίρου
μετονομάστηκε σε Milk Cup,

988
00:50:01,520 --> 00:50:04,160
ετήσιες πωλήσεις του
τα λευκά πράγματα κορυφώθηκαν

989
00:50:04,160 --> 00:50:07,720
σε σχεδόν 13 δισεκατομμύρια λίτρα,

990
00:50:07,720 --> 00:50:10,840
σε σύγκριση με 4 δισεκατομμύρια τη δεκαετία του 1930.

991
00:50:12,040 --> 00:50:13,480
Αλλά δεν κράτησε.

992
00:50:15,960 --> 00:50:19,840
Άρα δεν υπάρχει Συμβούλιο Μάρκετινγκ Γάλακτος
πια.

993
00:50:19,840 --> 00:50:22,600
- Τι έγινε;
- Λοιπόν, το 1994,

994
00:50:22,600 --> 00:50:24,800
τα ΜΜΒ στην πραγματικότητα έχουν κλείσει
για τα καλά από την κυβέρνηση,

995
00:50:24,800 --> 00:50:27,400
και αυτό γιατί
το Milk Marketing Board

996
00:50:27,400 --> 00:50:31,640
- έχει το μονοπώλιο
η γαλακτοβιομηχανία.
- Αχ, ναι.

997
00:50:31,640 --> 00:50:34,760
Η Κυβέρνηση ήθελε
να αυξηθεί ο ανταγωνισμός,

998
00:50:34,760 --> 00:50:38,160
αλλά με τη διάλυση
του Milk Marketing Board,

999
00:50:38,160 --> 00:50:41,200
οι αγρότες έχασαν τη δύναμή τους να στήνουν
η καλύτερη τιμή.

1000
00:50:42,240 --> 00:50:46,360
Έτσι από τα μέσα της δεκαετίας του '90,
οι γαλακτοπαραγωγοί είναι μόνοι τους.

1001
00:50:46,360 --> 00:50:50,680
Ναι. Λοιπόν που πριν είχαν
αυτή η διασφάλιση για τις τιμές,

1002
00:50:50,680 --> 00:50:51,920
τώρα δεν υπήρχε.

1003
00:50:53,120 --> 00:50:55,600
Με τους λιανοπωλητές να μειώνουν τις τιμές

1004
00:50:55,600 --> 00:50:58,320
και το κόστος
της ανοδικής γεωργίας,

1005
00:50:58,320 --> 00:51:01,080
πολλά γαλακτοκομικά αγροκτήματα δεν μπορούσαν να επιβιώσουν.

1006
00:51:02,560 --> 00:51:06,800
Σήμερα λοιπόν στην πραγματικότητα
έχουν απομείνει περίπου 10.000 γαλακτοπαραγωγικές μονάδες,

1007
00:51:06,800 --> 00:51:09,640
που είναι το χαμηλότερο που έχει υπάρξει
στη ζωντανή μνήμη.

1008
00:51:09,640 --> 00:51:12,000
Και τώρα είναι τα σούπερ μάρκετ
ο κύριος πωλητής γάλακτος, οπότε...

1009
00:51:12,000 --> 00:51:14,120
- Ναι, οπότε όλη η δύναμη είναι μαζί τους.
- Ναι.

1010
00:51:15,280 --> 00:51:18,360
The Milk Marketing Board
είχε τους επικριτές του.

1011
00:51:18,360 --> 00:51:19,760
Αλλά για 60 χρόνια,

1012
00:51:19,760 --> 00:51:24,040
παρείχε σταθερότητα
σε μια ασταθή βιομηχανία.

1013
00:51:25,400 --> 00:51:28,880
Ήταν ένα είδος οργάνωσης
μιας διαφορετικής εποχής, έτσι δεν είναι;

1014
00:51:28,880 --> 00:51:30,280
Αρκετά επαναστατικό στην εποχή του.

1015
00:51:30,280 --> 00:51:31,800
Ναι, από πολλές απόψεις φαίνεται

1016
00:51:31,800 --> 00:51:34,240
ότι χρειαζόμαστε κάτι
παρόμοια σήμερα.

1017
00:51:42,000 --> 00:51:44,800
Ω, στείλε ένα μπουκάλι γάλα
με τον τρόπο μου, Ρουθ.

1018
00:51:44,800 --> 00:51:47,160
Έχω πολλές νιφάδες
για να περάσεις από εδώ.

1019
00:51:47,160 --> 00:51:51,280

θυμήσου κάτι...

1020
00:51:54,640 --> 00:51:58,800
Αλλά δεν μπορείτε να έχετε δημητριακά πρωινού
χωρίς κουτί για να το βάλεις.

1021
00:52:00,560 --> 00:52:01,640
Πρώτα,

1022
00:52:01,640 --> 00:52:07,960
ζυγίζονται ακριβώς 440 γραμμάρια δημητριακών
και έπεσε σε μια τσάντα.

1023
00:52:07,960 --> 00:52:11,360
Είναι σφραγισμένα
και πέφτουν σε έναν δονούμενο μεταφορέα

1024
00:52:11,360 --> 00:52:13,240
που τινάζει το περιεχόμενο σε επίπεδο.

1025
00:52:14,280 --> 00:52:19,000

θα είναι όλα...

1026
00:52:19,000 --> 00:52:21,840
Συναντώ τον επικεφαλής του έργου
Ντόνα Τζένκινς

1027
00:52:21,840 --> 00:52:25,280
για να μάθετε περισσότερα για το πώς
οι τσάντες μπαίνουν στα κουτιά.

1028
00:52:26,760 --> 00:52:28,720
- Γεια, Πάντι.
-Πώς είσαι;
Χάρηκα που σε γνώρισα.

1029
00:52:28,720 --> 00:52:31,600
-Είσαι καλά;
- Ναι. Καλώς ήρθατε στη συσκευασία.
- Πες μου λοιπόν.

1030
00:52:31,600 --> 00:52:32,800
Τι συμβαίνει τώρα;

1031
00:52:32,800 --> 00:52:34,920
Έτσι φορτώσαμε τα κουτιά
στο καλάθι εκεί,

1032
00:52:34,920 --> 00:52:37,000
και έχει έναν μεταφορικό μηχανισμό,

1033
00:52:37,000 --> 00:52:39,240
και δουλεύουν με τον τρόπο τους
επάνω στον μεταφορέα εδώ.

1034
00:52:39,240 --> 00:52:42,560
Έτσι κάθε ένα από αυτά τα επίπεδα κουτιά είναι
τραβιέται προς τα κάτω από τις βεντούζες.

1035
00:52:42,560 --> 00:52:45,720
- Όπως βλέπετε, οι βεντούζες
τα εξήγαγε.
- Ναι.

1036
00:52:45,720 --> 00:52:47,560
Μπαίνουν στο δρόμο τους στους οδηγούς

1037
00:52:47,560 --> 00:52:49,640
και το μπροστινό κουτί
σπρώχνεται για να ανοίξει.

1038
00:52:49,640 --> 00:52:51,320
- Πραγματικά έξυπνο.
- Ναι, είναι έξυπνο.
- Ναι.

1039
00:52:53,600 --> 00:52:58,440
Καταπληκτικός. Κάποιος έχει κάτσει
και εφηύρε μια μηχανή

1040
00:52:58,440 --> 00:53:02,200
που παίρνει ένα επίπεδο κουτί
και το αναποδογυρίζει.

1041
00:53:02,200 --> 00:53:05,040
Κάποιος κάθισε και σκέφτηκε
Σχετικά με αυτό, αυτό είναι ενοχλητικό.

1042
00:53:06,040 --> 00:53:08,760
Θα κατεβούμε.
Λοιπόν τι συμβαίνει τώρα...

1043
00:53:08,760 --> 00:53:10,880
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ TANNOY

1044
00:53:08,760 --> 00:53:10,880
Υπομονή. Μην ανησυχείς.

1045
00:53:10,880 --> 00:53:13,000
Ξέρω πώς
για να χειριστεί αυτές τις καταστάσεις.

1046
00:53:13,000 --> 00:53:14,840
- Ναι.
- Θα εντυπωσιαστείς
με αυτό.

1047
00:53:14,840 --> 00:53:18,360
Κλείσε το!

1048
00:53:14,840 --> 00:53:18,360
ΓΕΛΑΕΙ

1049
00:53:18,360 --> 00:53:20,200
-Έτσι το κάνεις.
- Και μετά συνέχισε.

1050
00:53:20,200 --> 00:53:21,760
ΓΕΛΑΝΟΥΝ

1051
00:53:21,760 --> 00:53:24,320
Βάζουμε λοιπόν κόλλα στο πάνω μέρος
και το κάτω μέρος του κουτιού.

1052
00:53:24,320 --> 00:53:26,600
- Σωστά.
- Έχουμε
αυτό που λέμε σπρώξιμο.

1053
00:53:26,600 --> 00:53:27,920
Παίρνει το φαγητό,

1054
00:53:27,920 --> 00:53:30,000
σπρώχνει το φαγητό μέσα
το ανοιχτό κουτί.

1055
00:53:30,000 --> 00:53:31,880
- Α, το βλέπω, ναι.
- Το πιέζει, ναι.
-Μπορώ να το δω.

1056
00:53:33,000 --> 00:53:35,320
Μετά κάνει το δρόμο του
ο μεταφορέας.

1057
00:53:35,320 --> 00:53:38,080
Τώρα πρόκειται να σφραγίσει
τα κουτιά κλειστά.

1058
00:53:38,080 --> 00:53:39,800
- Τόσο έξυπνο.
- Είναι.

1059
00:53:39,800 --> 00:53:44,120

θα χρησιμοποιήσω τα πόδια μου

1060
00:53:44,120 --> 00:53:49,040

θα χρησιμοποιήσω το πλάγιο μου

1061
00:53:49,040 --> 00:53:52,040


1062
00:53:52,040 --> 00:53:56,000
Το μηχάνημα βγάζει 150 κουτιά
ένα λεπτό.

1063
00:53:56,000 --> 00:53:57,920
Αυτό είναι περισσότερο από δύο το δευτερόλεπτο.

1064
00:54:01,720 --> 00:54:04,080
Αυτό λοιπόν που πάντα ήθελα
να ξέρεις είναι,

1065
00:54:04,080 --> 00:54:06,760
τι χρησιμεύει το K στο Special K;

1066
00:54:06,760 --> 00:54:08,560
Έλα Πάντι.

1067
00:54:08,560 --> 00:54:10,040
Kellogg's!

1068
00:54:10,040 --> 00:54:11,880
-
- Ειδικό

1069
00:54:11,880 --> 00:54:14,000
-
- Ειδικό

1070
00:54:14,000 --> 00:54:15,360


1071
00:54:15,360 --> 00:54:18,440
Μη με κινηματογραφείς.
Είμαι... ντρέπομαι.

1072
00:54:18,440 --> 00:54:19,960


1073
00:54:23,640 --> 00:54:26,600
Ερχομαι. Μην προσποιείσαι ότι ήξερες
αυτό επίσης.

1074
00:54:28,000 --> 00:54:33,880
{\ an8}Συνεχίζοντας, εγώ και η Ντόνα φεύγουμε
συσκευασία και κατεύθυνση προς διανομή.

1075
00:54:33,880 --> 00:54:37,040
{\ an8}Και, το μαντέψατε,
είναι μεγάλου μεγέθους.

1076
00:54:38,560 --> 00:54:43,000
Αυτό είναι σαν να κάνετε μια μικρή βόλτα
στο παλιό μέλλον δημητριακών πρωινού.

1077
00:54:46,720 --> 00:54:50,320
Και μπορώ να δω
αυτό που έμοιαζε με ένα σωρό αποδοκιμασίες,

1078
00:54:50,320 --> 00:54:52,440
αλλά χωρίς οδηγούς.

1079
00:54:52,440 --> 00:54:54,760
Πόσοι από αυτούς τους μικρούς τραμπούκους
είναι εδώ;

1080
00:54:54,760 --> 00:54:56,520
Γεια σου! Βγαίνω!

1081
00:54:54,760 --> 00:54:56,520
Η DONNA ΓΕΛΑΕΙ

1082
00:54:56,520 --> 00:54:58,760
Έχουμε λοιπόν 25 από αυτά.

1083
00:54:58,760 --> 00:55:01,200
Ονομάζονται αυτοματοποιημένα
καθοδηγούμενα οχήματα, Paddy.

1084
00:55:01,200 --> 00:55:02,880
Απλώς λειτουργούν μόνοι τους.

1085
00:55:02,880 --> 00:55:03,960
Και ποια είναι η δουλειά τους,

1086
00:55:03,960 --> 00:55:06,000
είναι πραγματικά να τα πάρει όλα
τα τελειωμένα κουτιά

1087
00:55:06,000 --> 00:55:09,200
είτε στην αποθήκευση στον χώρο του ξενοδοχείου,
ή το φορτώνουν στην θήκη του αυτοκινήτου

1088
00:55:09,200 --> 00:55:11,720
και θα τροφοδοτηθεί σε ένα φορτηγό
όλα από μόνα τους.

1089
00:55:11,720 --> 00:55:14,960
Δεν ανησυχείτε μήπως σας πάρουν
έξω από ένα από αυτά;

1090
00:55:14,960 --> 00:55:18,160
- Είναι παντού!
- Όχι Πάντι,
είναι πραγματικά πολύ έξυπνοι.

1091
00:55:18,160 --> 00:55:19,400
Αν κοιτάξετε στην κορυφή,
έχει σαρωτή.

1092
00:55:19,400 --> 00:55:21,760
- Ναι.
- Λοιπόν, αυτό που κάνει είναι να μιλάει

1093
00:55:21,760 --> 00:55:24,680
ένα σύστημα ελέγχου το οποίο είναι
στην καρδιά της αποθήκης εδώ.

1094
00:55:24,680 --> 00:55:26,760
- Α, σωστά. ΕΝΤΑΞΕΙ.
- Στην πραγματικότητα είναι τόσο έξυπνοι,

1095
00:55:26,760 --> 00:55:30,120
θα εντοπίσει πραγματικά εμπόδια
μπροστά τους και θα σταματήσει.

1096
00:55:30,120 --> 00:55:32,920
- Να το βάλουμε;
- Ας το βάλουμε. Ναι.

1097
00:55:32,920 --> 00:55:34,120
Τι έχουμε εδώ;

1098
00:55:34,120 --> 00:55:37,320
Είναι ειδικός
ρομποτικό μηχάνημα αναστολέα;

1099
00:55:37,320 --> 00:55:40,120
- Όχι, τυποποιημένο μπλε χαρτοκιβώτιο.
- Είναι ένα μπλε κουτί.

1100
00:55:40,120 --> 00:55:41,920
Εντάξει. Τόσο καλό όσο κανένα.

1101
00:55:43,560 --> 00:55:46,400
Σωστά, θα το κάνω μια δίνη.
Πάμε λοιπόν.

1102
00:55:46,400 --> 00:55:47,920
Έτσι, αν το σκάσετε στο πάτωμα εκεί.

1103
00:55:50,240 --> 00:55:51,320
Ας δούμε.

1104
00:55:53,880 --> 00:55:54,920
Ω!

1105
00:55:56,160 --> 00:55:57,960
Δεν το χτυπάει σωστά.
Αυτό μας αρέσει.

1106
00:55:57,960 --> 00:56:00,320
- Ναι, τώρα θα ανιχνευθεί
αν είναι ασφαλές...
- Σωστά.

1107
00:56:00,320 --> 00:56:02,000
- ..και μετά θα ξαναρχίσει.
- Λαμπρό.

1108
00:56:03,200 --> 00:56:06,080
Καταπληκτικός.
Πολύ, πολύ έξυπνα μικρά πράγματα.

1109
00:56:07,960 --> 00:56:09,920
- Πρέπει να είναι μπλε κουτί;
- Όχι.

1110
00:56:09,920 --> 00:56:13,160
- Μπορεί να είναι οποιοδήποτε αντικείμενο;
- Μπορεί να είσαι εσύ, Πάντι.
- Ουάου.

1111
00:56:13,160 --> 00:56:14,200
Εδώ είμαστε.

1112
00:56:15,560 --> 00:56:18,000
Στάση! Ω!

1113
00:56:18,000 --> 00:56:19,560
- Αυτό...
- Κλείσε.

1114
00:56:19,560 --> 00:56:21,160
Αυτό ήταν αυτό. Δείτε το!

1115
00:56:21,160 --> 00:56:23,000
Κοίτα πόσο κοντά ήταν.

1116
00:56:23,000 --> 00:56:24,640
Αλλά, για να είμαι δίκαιος, πήδηξα έξω
μπροστά του.

1117
00:56:24,640 --> 00:56:26,640
- Το ξάφνιασα.
- Ναι, ναι.
Το έκανες, ναι.

1118
00:56:26,640 --> 00:56:30,680
Απλώς πήγαινε καθημερινά
επιχείρηση μικροτσίπ τότε και μετά...

1119
00:56:30,680 --> 00:56:33,200
- ..πήδηξα εκεί μέσα.
- Και αυτό
ακόμα σε κράτησε ασφαλή.
- Ευχαριστώ.

1120
00:56:34,440 --> 00:56:37,080
ΜΠΗΠ ΟΧΗΜΑΤΩΝ

1121
00:56:34,440 --> 00:56:37,080
Φύγε εσύ.

1122
00:56:37,080 --> 00:56:38,160
Τετραπέρατος.

1123
00:56:38,160 --> 00:56:40,560


1124
00:56:40,560 --> 00:56:43,040

θα τρακάρεις

1125
00:56:43,040 --> 00:56:44,120


1126
00:56:44,120 --> 00:56:45,680


1127
00:56:45,680 --> 00:56:48,520

θα σου σπάσει το λαιμό

1128
00:56:48,520 --> 00:56:51,440


1129
00:56:51,440 --> 00:56:54,000


1130
00:56:54,000 --> 00:56:55,360
Καταπληκτικός!

1131
00:56:55,360 --> 00:56:58,800
Αυτό είναι φανταστικό.
Συνεχίστε, ρε τσιγκούνηδες.

1132
00:56:58,800 --> 00:56:59,840
Μου αρέσει αυτό.

1133
00:57:02,040 --> 00:57:04,080
Ω, θα μπορούσα να είμαι εδώ όλη μέρα,

1134
00:57:04,080 --> 00:57:06,920
αλλά προφανώς δεν έχουμε
έχουν τελειώσει ακόμα τα γυρίσματα.

1135
00:57:08,080 --> 00:57:10,760
Μην ανησυχείτε για τη διακοπή
μπροστά στην κάμερα, παλικάρια.

1136
00:57:10,760 --> 00:57:12,720
Απλώς κόψτε τα κατευθείαν.

1137
00:57:16,440 --> 00:57:19,320
{\ an8}Επτά ώρες
μετά την παράδοση του ρυζιού,

1138
00:57:19,320 --> 00:57:22,840
{\ an8}τα κουτιά μου με δημητριακά
πρόκειται να φύγουν από το εργοστάσιο.

1139
00:57:24,280 --> 00:57:26,000
Λοιπόν, εκεί είναι όλοι, Ντόνα.

1140
00:57:26,000 --> 00:57:29,480
Έχετε περίπου 19.000
τελειωμένα κουτιά εκεί, Πάντι.

1141
00:57:29,480 --> 00:57:32,040
- 19.000 κουτιά;
- 19.000.

1142
00:57:32,040 --> 00:57:33,160
Πολλά δημητριακά.

1143
00:57:34,320 --> 00:57:37,720
Και κάθε μέρα,
40 φορτηγά φεύγουν από το εργοστάσιο,

1144
00:57:37,720 --> 00:57:40,760
οπότε καλύτερα να πάρουμε αυτό
φορτωμένο και καθ' οδόν.

1145
00:57:43,120 --> 00:57:44,440
Εκεί πάνε.

1146
00:57:44,440 --> 00:57:48,240
Οικογένειες σε όλη τη χώρα
θα τα απολαμβάνουμε πολύ σύντομα.

1147
00:57:49,800 --> 00:57:52,520
Όλη αυτή η συζήτηση για πρωινό
και δημητριακά,

1148
00:57:52,520 --> 00:57:53,800
ξέρεις τι έχω διάθεση;

1149
00:57:53,800 --> 00:57:55,440
Πλήρες αγγλικό πρωινό.

1150
00:57:55,440 --> 00:57:57,240
Καλό κορίτσι. Έλα, Ντόνα.

1151
00:58:01,720 --> 00:58:03,800
Από το εργοστάσιο στο Ρέξαμ,

1152
00:58:03,800 --> 00:58:07,120
τα δημητριακά αποστέλλονται σε όλες τις γωνιές του
η χώρα

1153
00:58:07,120 --> 00:58:11,080
να γεμίσει τα μπολ
των πεινασμένων ψυχών το έθνος πέρα.

1154
00:58:12,720 --> 00:58:18,040
Και εξάγονται 30 εκατομμύρια κιβώτια
από εδώ σε όλη την Ευρώπη.

1155
00:58:19,640 --> 00:58:20,680
Απολαύστε το φαγητό σας.

1156
00:58:24,160 --> 00:58:25,320
Ορίστε λοιπόν.

1157
00:58:25,320 --> 00:58:27,000
Επιτέλους πήραμε κουτιά

1158
00:58:27,000 --> 00:58:31,040
από τραγανές νιφάδες χωρίς
μια σταγόνα υγρασίας στη θέα.

1159
00:58:31,040 --> 00:58:33,760
Λοιπόν, όχι μέχρι να πάρουν
στο μπολ του πρωινού σας.

1160
00:58:33,760 --> 00:58:35,160
Δικαίωμα,

1161
00:58:35,160 --> 00:58:36,200
πάρε μου λίγο γάλα.

1162
00:58:37,640 --> 00:58:40,960

το πρωί

1163
00:58:40,960 --> 00:58:46,680

κάντε σχέδια για να φύγετε

1164
00:58:46,680 --> 00:58:49,880


1165
00:58:52,680 --> 00:58:56,400

ήταν απλώς ένα όνειρο

1166
00:58:56,400 --> 00:59:01,680

νεκρά φύλλα

1167
00:59:01,680 --> 00:59:04,160



